Traducción de la letra de la canción Corpus Apocalypse - Crisis

Corpus Apocalypse (original)

I’m on the move again through fire and ash.
I’ll burn
Myself down, then be born again.
I remember the
Coldness of being alive.
I want you to feel my burning
Death.
it’s COLD raw head and bloody bones COLD
When the chaos comes COLD being lost in this skin
Feels like i’m coming home to death.
Feels like i’m in
A fleshy coffin.
Feels like i’m coming home to death
Stuck in this skin I am trapped in a prison… this is
The pulse of a body rejecting itself.
Revolutionized
Overthrown from the inside out.
There’s a burning
Heat traveling thru me.
Shivers up my spine like a
Fevered serpentine.
I’m high… I’m high… Feels like
I’m coming home to death.
Feels like i’m in a fleshy
Coffin.
Feels like i’m coming home to death.
Stuck in
This skin I am trapped in a prison.
Force to shed my
Skin, i’ll peel away till there’s blood and vein and
Ruptured skin.
So low beneath the sky, Buried within
Myself, Underneath A silent disease that kills the life
In me.
Alive, it buries me.
Again and again, I pick
Up my pieces into one.
I wash my wounds clean with
My own blood.
Feels like i’m coming home to death
Feels like i’m in a fleshy coffin.
Feels like i’m coming
Home to death.
Stuck in this skin, I’m becoming

Corpus Apocalypse (traducción)

Estoy en movimiento de nuevo a través del fuego y la ceniza.
voy a quemar
Yo mismo abajo, luego nacer de nuevo.
Yo recuerdo el
Frialdad de estar vivo.
quiero que sientas mi ardor
Muerte.
hace FRÍO la cabeza en carne viva y los huesos ensangrentados FRÍO
Cuando el caos se vuelve FRÍO estar perdido en esta piel
Se siente como si estuviera volviendo a casa a la muerte.
se siente como si estuviera dentro
Un ataúd carnoso.
Se siente como si estuviera volviendo a casa a la muerte
Atrapado en esta piel, estoy atrapado en una prisión... esto es
El pulso de un cuerpo que se rechaza a sí mismo.
revolucionado
Derrocado de adentro hacia afuera.
Hay un ardor
Calor viajando a través de mí.
Escalofríos en mi columna vertebral como un
Serpentina febril.
Estoy drogado... Estoy drogado... Se siente como
Vuelvo a casa a la muerte.
Se siente como si estuviera en un carnoso
Ataúd.
Se siente como si estuviera volviendo a casa a la muerte.
Atascado
Esta piel estoy atrapada en una prisión.
Forzar a arrojar mi
Piel, me pelaré hasta que haya sangre y vena y
Piel rota.
Tan bajo bajo el cielo, enterrado dentro
Yo mismo, debajo Una enfermedad silenciosa que mata la vida
En mi.
Vivo, me entierra.
Una y otra vez, elijo
Hasta mis piezas en una.
Lavo mis heridas limpias con
Mi propia sangre.
Se siente como si estuviera volviendo a casa a la muerte
Se siente como si estuviera en un ataúd carnoso.
se siente como si estuviera llegando
Hogar hasta la muerte.
Atrapado en esta piel, me estoy convirtiendo