Traducción de la letra de la canción In The Shadow Of The Sun - Crisis

In The Shadow Of The Sun (original)

What did you see before the world went dark?
I know I have no home now, (no place to hide)
My home is in your space
STRANGER.
(no place to hide)
The edge of the water cracks
And you can see they all have the same face
BROTHER, is there room for a sister now that your bed is gone?
DESTROY DESTROY DESTROY…
Brother, friend is foe, and life is a struggle to survive
BROTHER.
DESTROY.
STRANGER…
(like dust and we fall and we fall and we fall… the horizon closed down)
What did you see before the world went dark?
I know I have no home now.
give me some place to hide
No escaping the HORIZON.
no escaping the WAR
Brother, we are HOME.
(the horizon closed down)

In The Shadow Of The Sun (traducción)

¿Qué viste antes de que el mundo se oscureciera?
Sé que no tengo hogar ahora, (no hay lugar para esconderse)
Mi hogar está en tu espacio
EXTRAÑO.
(sin lugar donde esconderse)
El borde de las grietas de agua
Y puedes ver que todos tienen la misma cara
HERMANO, ¿hay lugar para una hermana ahora que tu cama no está?
DESTRUIR DESTRUIR DESTRUIR…
Hermano, amigo es enemigo, y la vida es una lucha para sobrevivir
HERMANO.
DESTRUIR.
EXTRAÑO…
(como polvo y caemos y caemos y caemos… el horizonte se cerró)
¿Qué viste antes de que el mundo se oscureciera?
Sé que ahora no tengo casa.
dame un lugar donde esconderme
Sin escapar del HORIZONTE.
sin escapar de la GUERRA
Hermano, estamos en CASA.
(el horizonte se cerró)