| I’m so cold. | Tengo tanto frio. |
| nothing on the inside
| nada por dentro
|
| So burn me
| Así que quémame
|
| So cold. | Tan frío. |
| no one to hold
| nadie a quien sostener
|
| So burn this body
| Así que quema este cuerpo
|
| I’m not feeling anymore
| ya no me siento
|
| Chilling, now I’m turning to stone
| Escalofriante, ahora me estoy convirtiendo en piedra
|
| So burn this wretched body
| Así que quema este miserable cuerpo
|
| Angel ambrace this disheveled wretch
| Ángel abraza a este desgraciado despeinado
|
| I am the thief who hides the light beneath the filth of burning fingers
| Soy el ladrón que esconde la luz bajo la inmundicia de los dedos quemados
|
| Smothered under not quite drowning reaching over, not quite living
| Asfixiado bajo no del todo ahogado alcanzando, no del todo viviendo
|
| This is the gravedigger who throws his own body
| Este es el sepulturero que arroja su propio cuerpo
|
| Beneath the shit you tread carry me there
| Debajo de la mierda que pisas, llévame allí
|
| Regret the life tarry onward running away calloused
| Lamento que la vida se demore en adelante huyendo calloso
|
| These ribs hold no more than hollowness — a hole dug as my grave
| Estas costillas no contienen más que vacío, un agujero excavado como mi tumba
|
| Though I’m buried insode my head
| Aunque estoy enterrado en mi cabeza
|
| Already dead to your touch, to your light
| Ya muerto a tu toque, a tu luz
|
| Your eyes march forward with condemnation…
| Tus ojos marchan hacia delante con condenación…
|
| Feel this solitude
| Siente esta soledad
|
| Burn with me | Quémate conmigo |