
Fecha de emisión: 31.12.2003
Idioma de la canción: inglés
What's A Girl To Do(original) |
My life is in a turmoil, |
My thighs are black and blue |
My sheets are stained, so is my brain |
What’s a girl to do? |
Oh what’s a girl to do? |
I passed out with a novel |
Or needle in my hand |
I passed out with a rag doll, |
And I passed out with a man |
I say my three hail Mary’s, |
I dearly paint my face |
My friends decay around me |
And I view them with distaste |
My life is in a turmoil, |
My thighs are black and blue |
My sheets are stained, so is my brain |
What’s a girl to do? |
Oh what’s a girl to do? |
Well some girls have a mission, |
And some girls have their work. |
Some marry with precision; |
And some just dish the dirt! |
And once I had a lover, |
and I once had a profession, |
And once I laughed at nothing |
And they called it a depression! |
I’ve tried dancing up and down |
The wrong side of the track |
And I’ve walked on the right side, |
Or just lain here on my back. |
I think I’ll quit while I’m behind, |
Now that I’m twenty-two. |
My sheets are stained so is my brain, |
What’s a girl a do? |
Oh what’s a girl to do? |
My sheets are stained so is my brain, |
What’s a girl a do? |
Oh what’s a girl to do? |
(traducción) |
Mi vida está en un torbellino, |
Mis muslos son negros y azules |
Mis sábanas están manchadas, también mi cerebro |
¿Qué debe hacer una chica? |
Oh, ¿qué debe hacer una chica? |
Me desmayé con una novela |
O aguja en mi mano |
Me desmayé con una muñeca de trapo, |
Y me desmayé con un hombre |
rezo mis tres avemarías, |
me pinto la cara con mucho cariño |
Mis amigos se descomponen a mi alrededor |
Y los miro con disgusto |
Mi vida está en un torbellino, |
Mis muslos son negros y azules |
Mis sábanas están manchadas, también mi cerebro |
¿Qué debe hacer una chica? |
Oh, ¿qué debe hacer una chica? |
Bueno, algunas chicas tienen una misión, |
Y algunas chicas tienen su trabajo. |
Algunos se casan con precisión; |
¡Y algunos simplemente limpian la tierra! |
Y una vez tuve un amante, |
y yo una vez tuve una profesion, |
Y una vez me reí de nada |
¡Y lo llamaron depresión! |
He intentado bailar arriba y abajo |
El lado equivocado de la pista |
Y he caminado por el lado derecho, |
O simplemente acostado aquí sobre mi espalda. |
Creo que renunciaré mientras estoy atrasado, |
Ahora que tengo veintidós. |
Mis sábanas están manchadas también mi cerebro, |
¿Qué hace una chica? |
Oh, ¿qué debe hacer una chica? |
Mis sábanas están manchadas también mi cerebro, |
¿Qué hace una chica? |
Oh, ¿qué debe hacer una chica? |
Nombre | Año |
---|---|
Things Fall Apart | 2016 |
Blame It On Disco | 2004 |
Il Mondo È Mio ft. Cristina | 1992 |
He Dines Out On Death | 2003 |
She Can't Say That Anymore | 2003 |
Quicksand Lovers | 2003 |
Ticket To The Tropics | 2003 |
Ballad Of Immoral Earnings | 2003 |
The Lie Of Love | 2003 |
Don't Mutilate My Mink | 2003 |
Shambala ft. Cristina | 2011 |
Don't Be Greedy | 2018 |
Temporarily Yours | 2003 |
Jungle Love | 2003 |