Traducción de la letra de la canción Welcome to My City - Crooked I

Welcome to My City (original)

Uhh… Yeah
Naw I ain’t tryin' to say that you nigga’s is dead and gone
But uhh… A lot done change since you put LBC on the map
You feel me?
I mean, lil' nigga’s is riding skateboards and roll up and blast you
You Know?
We done changed them Impalas for Chargers and mothafuckin' 300C's
We done turned them Chuck Taylor’s into Ice Creams and Vans
Niggas is gettin' money
We bosses now
This is how you get to Long Beach if you never been
Take the 405 Freeway or the 7−10
A clever spot’s but you better put your weapons in
Illegal search, cops looking for that evidence
Let me tell you bout the city that I represent
You can find my footprints covered in every inch
My nigga’s hold me down lovely when I’m in a pinch
When shits ugly in the trenches, we getting drenched
Long Beach we ain’t fucking with the shooting range
Practice shooting at each other to improve our aim
I wish it wasn’t but it is I know who to blame
Them crooked feds gave us guns and said «do ya thang»
It never rains in California is what they say though
We made it snow in the 80's with all that yayo
Ask Pedro, he built a tunnel in Mexico
When you come out that bitch you in San Diego
Bring the work to the hood and nigga’s stunt hard
Put the DuPont Registry in your front yard
Spend a Harvard education, that’s on one car
And you ain’t even put no rims on it thus far
When you riding through my hood bring your ammunition
You in Long Beach nigga, read the vandalism
Where you and your big homie share the same mannerisms
In the school of hard knocks is teachin' scandlisms
All my nigga’s if ya feel me
We gets busy over here (LBC)
Selling purple on the corner (on the corner)
LBC I thought I told ya (I thought I told ya)
All my bitches if ya feel me
We gets busy over here (LBC)
We get our dough like we supposed to (like we supposed to)
Still keep it gangsta I thought I told ya (I thought I told ya)
Long Beach bitches got a lot of swag in 'em
Lot of Dolce and Gabbana, a lot of Prada bag in 'em
We got some bad women
All I know is them jeans ain’t nothin' but denim unless they got some ass in 'em
Girls pass by nigga’s quick to try and spit
They don’t give us action and we start talking shit
Like keep the steppin' bitch
You can eat a dick, with them hitch hiker tittes
Look like they need a lift
Go buy some Clearasil
Why I gotta say you ugly when a mirror will?
Bitch busted as a stolen car steering wheel
Damn just a minute ago she had whip appeal
Uh!
That’s nigga’s for ya
Now we getting drunk over my home girls house
I’m posted like a slouch til' I hurled on the couch
Aw hell to the naw
First thing out her mouth, «What the hell is that about»
Naw you nigga’s gotta bounce
Don’t let that nigga drive
Last thing she hollered out
Cause she care about her homies safety
That’s without a doubt
Long Beach gangsta bitches in the park fighting
Squares never know what kinda hoe they start liking
Give they heart to a bitch that’s ready to start diking
They catch her in bed with a chick stronger then Mike Tyson
Every body in the city’s cheating on each other
At the Residents Inn nigga’s skeeting on the cover
White girls say they like creepin' with the brothers
But they fathers say don’t let me catch you sleeping with them others
That’s Long Beach you got to love us
Hahahaha… Mufuckas
All my nigga’s if ya feel me
We gets busy over here (LBC)
Sellin' purple on the corner (on the corner)
LBC I thought I told ya (I thought I told ya)
All my bitches if ya feel me
We gets busy over here (LBC)
We get our dough like we supposed to (like we supposed to)
Still keep it gangsta I thought I told ya (I thought I told ya)

Welcome to My City (traducción)

Uhh... si
No, no estoy tratando de decir que tu nigga está muerto y se ha ido
Pero uhh... Mucho cambio desde que pusiste a LBC en el mapa
¿Me sientes?
Quiero decir, lil 'nigga's está montando patinetas y enrollándose y explotándote
¿Sabes?
Los cambiamos Impalas por Chargers y mothafuckin '300C's
Terminamos de convertirlos en Chuck Taylor's en Ice Creams and Vans
Niggas está recibiendo dinero
Nosotros jefes ahora
Así es como llegas a Long Beach si nunca has estado
Tome la autopista 405 o la 7-10
Un punto inteligente, pero es mejor que pongas tus armas
Búsqueda ilegal, policías en busca de esa evidencia
Déjame contarte sobre la ciudad que represento
Puedes encontrar mis huellas cubiertas en cada centímetro
Mis niggas me abrazan encantador cuando estoy en apuros
Cuando caga feo en las trincheras, nos empapamos
Long Beach, no estamos jodiendo con el campo de tiro
Practicar tiros entre nosotros para mejorar nuestra puntería
Desearía que no lo fuera, pero lo es, sé a quién culpar
Esos federales corruptos nos dieron armas y dijeron "do ya thang"
Aunque nunca llueve en California es lo que dicen
Lo hicimos nevar en los 80 con todo ese yayo
Pregúntale a Pedro, construyó un túnel en México
Cuando sales esa perra en San Diego
Trae el trabajo al capó y el truco de nigga duro
Coloque el registro de DuPont en su patio delantero
Pasar una educación de Harvard, eso es en un coche
Y ni siquiera le has puesto llantas hasta ahora
Cuando pasees por mi barrio trae tus municiones
Tú en Long Beach nigga, lee el vandalismo
Donde tú y tu gran homie comparten los mismos gestos
En la escuela de los golpes duros se enseñan escandalismos
Todos mis negros si me sientes
Estamos ocupados aquí (LBC)
Vendo morado en la esquina (en la esquina)
LBC pensé que te lo dije (pensé que te lo dije)
Todas mis perras si me sientes
Estamos ocupados aquí (LBC)
Obtenemos nuestra masa como se suponía que debíamos (como se suponía que debíamos)
Todavía mantenlo gangsta, pensé que te lo dije (pensé que te lo dije)
Las perras de Long Beach tienen mucho botín en ellas
Un montón de Dolce y Gabbana, un montón de bolsos de Prada en ellos
Tenemos algunas mujeres malas
Todo lo que sé es que esos jeans no son nada más que mezclilla a menos que tengan algo de culo en ellos
Las chicas pasan por el nigga rápido para intentar escupir
No nos dan acción y empezamos a hablar mierda
Como mantener a la perra paso a paso
Te puedes comer una polla, con esas tetas de autoestopista
Parece que necesitan un aventón
Ve a comprar Clearasil
¿Por qué tengo que decir que eres feo cuando un espejo lo hará?
Perra arrestada como un volante de automóvil robado
Maldición, hace solo un minuto, ella tenía un atractivo de látigo
¡Oh!
eso es negro para ti
Ahora nos emborrachamos en la casa de mis chicas
Estoy postrado como un holgazán hasta que me arrojé en el sofá
Aw infierno a la naw
Lo primero que salió de su boca, «¿Qué diablos es eso?»
No, tu negro tiene que rebotar
No dejes que ese negro maneje
Lo último que gritó
Porque ella se preocupa por la seguridad de sus amigos
Eso es sin duda
Perras gangsta de Long Beach en el parque peleando
Los cuadrados nunca saben qué tipo de azada les empieza a gustar
Dale el corazón a una perra que está lista para empezar a diking
La atrapan en la cama con una chica más fuerte que Mike Tyson
Todos en la ciudad se engañan unos a otros
En el Residents Inn nigga's skeeting en la portada
Las chicas blancas dicen que les gusta arrastrarse con los hermanos
Pero los padres dicen que no me dejes atraparte durmiendo con los demás
Eso es Long Beach, tienes que amarnos
Jajajaja… Mufuckas
Todos mis negros si me sientes
Estamos ocupados aquí (LBC)
vendiendo púrpura en la esquina (en la esquina)
LBC pensé que te lo dije (pensé que te lo dije)
Todas mis perras si me sientes
Estamos ocupados aquí (LBC)
Obtenemos nuestra masa como se suponía que debíamos (como se suponía que debíamos)
Todavía mantenlo gangsta, pensé que te lo dije (pensé que te lo dije)