| You know it’s crazy right?
| sabes que es una locura verdad?
|
| I’ve been out on the west coast
| He estado en la costa oeste
|
| Kickin it, grindin
| pateándolo, moliéndolo
|
| It’s the same thing everywhere I go though
| Sin embargo, es lo mismo donde quiera que vaya
|
| Know what I’m talkin 'bout?
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Major Pain boy
| Mayor dolor chico
|
| Man the streets just ain’t the same, I stay on the low, low
| Hombre, las calles simplemente no son lo mismo, me quedo en lo bajo, bajo
|
| Cause y’all be messin up the game, don’t keep it real no mo'
| Porque todos ustedes están arruinando el juego, no lo mantengan real no más
|
| That’s why I’m a keep that thang, everywhere I go whoa
| Es por eso que me quedo con eso, donde quiera que vaya, whoa
|
| I’m solo, solo, solo, solo
| Estoy solo, solo, solo, solo
|
| Know what I’m talkin 'bout?
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| Took it to the west coast
| Lo llevó a la costa oeste
|
| Solo, solo (uh), solo, solo
| Solo, solo (uh), solo, solo
|
| The suits tried to hate on us
| Los trajes trataron de odiarnos
|
| Solo, solo (let's get it), solo, solo (ye-yeah)
| Solo, solo (vamos a conseguirlo), solo, solo (sí, sí)
|
| Now I lay me down to sleep, pray to God my soul to keep
| Ahora me acuesto a dormir, ruego a Dios mi alma que guarde
|
| If I should die before I wake, I just want my soul to creep
| Si debo morir antes de despertar, solo quiero que mi alma se arrastre
|
| Do it like I did it in the Long Beach streets, when I’m upstairs with the ODB
| Hazlo como lo hice yo en las calles de Long Beach, cuando estoy arriba con el ODB
|
| Shame on a Nigga for tryin to run game on a nigga, lame nigga you won’t be me
| Lástima de un negro por tratar de ejecutar el juego en un negro, negro cojo, no serás yo
|
| Won’t be Proof, won’t be Pun, won’t be Pimp, won’t be 'Pac
| No será prueba, no será juego de palabras, no será chulo, no será 'Pac
|
| Same nigga in the passenger seat askin you to pass the weed is a low key cop
| El mismo negro en el asiento del pasajero que te pide que pases la hierba es un policía discreto
|
| (yeah)
| (sí)
|
| That’s why I do my dirt by my lonely, out with the wind, my enemies don’t know
| Es por eso que hago mi suciedad por mi solo, fuera con el viento, mis enemigos no saben
|
| me
| me
|
| Even the ones pretendin to be a friend of me, my mama can feel your energy,
| Incluso los que fingen ser mis amigos, mi mamá puede sentir tu energía,
|
| homeboy your phony!
| homeboy tu falso!
|
| Tell me you love me, dap me and hug me, knife in the back, how triflin is that?
| Dime que me amas, tócame y abrázame, cuchillo en la espalda, ¿qué tan trivial es eso?
|
| Then the shit get ugly, the '09 Muggsy, nice with a MAC, put a price on your
| Entonces la mierda se pone fea, el Muggsy '09, agradable con un MAC, ponle precio a tu
|
| hat (bap)
| sombrero (bap)
|
| Came in the world all by myself, leave out the world all by myself
| Entré en el mundo por mí mismo, dejé el mundo por mí mismo
|
| I remind myself to ask the most high, to protect my mind, my body,
| Me recuerdo a mí mismo pedir lo más alto, para proteger mi mente, mi cuerpo,
|
| my health (please)
| mi salud (por favor)
|
| Yeah, yeah, ye-yeah
| Sí, sí, sí, sí
|
| Why would I kick it? | ¿Por qué lo patearía? |
| All y’all some snitches, y’all look suspicious,
| Todos ustedes, algunos soplones, parecen sospechosos,
|
| don’t need your love (love)
| no necesito tu amor (amor)
|
| Used to love me when I was broke, I got rich and now you’re gonna heat me up?
| ¿Me amabas cuando estaba arruinado, me hice rico y ahora me vas a calentar?
|
| You gon' beat me what? | ¿Me vas a ganar qué? |
| Come on Cletus, walk over your limp back
| Vamos, Cletus, camina sobre tu espalda coja
|
| I am not the one to be pissed at, cause you gon' mess around and get pimp
| Yo no soy el que debe enojarse, porque vas a perder el tiempo y te vuelves proxeneta
|
| slapped (yeah)
| abofeteado (sí)
|
| Nothin worse than a beggin stripper, not dancin, sayin I better tip her
| Nada peor que una stripper principiante, sin bailar, diciendo que mejor le doy una propina
|
| I ain’t down with that beggin baby, get on your grind, cause I beg to differ
| No estoy de acuerdo con ese bebé mendigo, sigue tu rutina, porque te ruego diferir
|
| Naw I wasn’t born with a silver spoon (spoon)
| No, no nací con una cuchara de plata (cuchara)
|
| Snakes ain’t welcome up in the room (room)
| Las serpientes no son bienvenidas en la habitación (habitación)
|
| Bet ya I’m the one that make you change your tune
| Apuesto a que soy el que te hace cambiar de tono
|
| When I bomb up on ya like «tick, tick, tick, boom»
| Cuando te bombardeo como "tick, tick, tick, boom"
|
| Super cool, don’t be fooled by the haterism on overdose (dose)
| Súper genial, no te dejes engañar por el odio sobre la sobredosis (dosis)
|
| Hombre negocio es en la casa, it’s over folks (folks)
| Hombre negocio es en la casa, it's over folks (folks)
|
| Gettin money from coast to coast and that’s the reason I hold the most
| Obteniendo dinero de costa a costa y esa es la razón por la que tengo más
|
| Better not be in my rear view, cause I will shoot when I’m on the spokes
| Mejor no estar en mi vista trasera, porque dispararé cuando esté en los radios
|
| It ain’t fair for you, get a parachute, I’ll embarrass you if you don’t leap
| No es justo para ti, toma un paracaídas, te avergonzaré si no saltas
|
| Don’t matter if I roll deep, you be «Super Dave» and you gon' leak
| No importa si ruedo profundo, tú eres "Super Dave" y vas a tener una fuga
|
| Run up on me actin like ya hungry, I turn the heat to a cold feast
| Corre hacia mí actuando como si estuvieras hambriento, convierto el calor en una fiesta fría
|
| You gonna feel like you obese when I make ya swallow my whole piece
| Te sentirás obeso cuando haga que te tragues toda mi pieza
|
| (*gunshot*) | (*cañonazo*) |