Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Crowded House

Amsterdam (original)

You and me got the whole day off
Take a trip to Vincent Van Gogh
But the line went halfway round the block
And we’re looking for a place to rest
Every seat in every bar was set
So we turned back to The Grand Hotel
And the rain came hard
A million people on a protest march
Every choice, every path was mistaken
You and me got the whole thing sussed
Gray man is shadowing us
Wild conspiracies turn to dust
Hear the sound of cathedral bells
Cash ringing at the gates of Hell
And fairground hooligans push and swell
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation and device
All the diamonds and the spice
I would give anything for the sight
Of an honest man (Hey)
Eyes swim in emptiness
I was looking at a hotel guest
He blew me a big sarcastic kiss
And the Lord walked in
With a monocle and lips so thin
Saw the barman wink as he poured his brandy
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation up in lights
All the diamonds and the spice
Could take profit from the vice
Of another man
Amsterdam
Cold, cold
Cold, cold
You belong

(traducción)

tú y yo tenemos todo el día libre
Haz un viaje a Vincent Van Gogh
Pero la línea se fue a la mitad de la cuadra
Y estamos buscando un lugar para descansar
Cada asiento en cada barra estaba listo
Así que volvimos al Grand Hotel
Y la lluvia vino fuerte
Un millón de personas en una marcha de protesta
Cada elección, cada camino estaba equivocado
tú y yo tenemos todo el asunto sussed
El hombre gris nos está siguiendo
Las conspiraciones salvajes se convierten en polvo
Escucha el sonido de las campanas de la catedral
Efectivo sonando a las puertas del infierno
Y los hooligans de feria empujan y se hinchan
Son los días más oscuros de un hombre libre
Acostado en las calles de Amsterdam
Casi me caigo debajo del tranvía.
Pero me recogí
Cada tentación y dispositivo
Todos los diamantes y la especia
Daría cualquier cosa por la vista
De un hombre honesto (Ey)
Los ojos nadan en el vacío
Estaba mirando a un huésped del hotel
Me lanzó un gran beso sarcástico
Y el Señor entró
Con monóculo y labios tan finos
Vi al barman guiñar un ojo mientras servía su brandy.
Son los días más oscuros de un hombre libre
Acostado en las calles de Amsterdam
Casi me caigo debajo del tranvía.
Pero me recogí
Cada tentación en luces
Todos los diamantes y la especia
Podría sacar provecho del vicio
de otro hombre
Ámsterdam
Frio frio
Frio frio
Tu perteneces