Traducción de la letra de la canción Into Temptation - Crowded House

Into Temptation (original)

You opened up your door
I couldn’t believe my luck
You in your new blue dress
Taking away my breath
The cradle is soft and warm
Couldn’t do me no harm
You’re showing me how to give
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation
A muddle of nervous words
Could never amount to betrayal
The sentence is all my own
The price is to watch it fail
But as I turn to go
You looked at me for half a second
An open invitation for me to go
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation
Safe in the wide open arms of hell
We can go sailing in
Climb down
Lose yourself when you linger long
Into temptation
Right where you belong
The guilty get no sleep
In the last slow hours of morning
Experience is cheap
I should’ve listened to the warning
But the cradle is soft and warm
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into your wide open arms
No way to break the spell
Don’t tell

(traducción)

Abriste tu puerta
no podia creer mi suerte
Tú con tu nuevo vestido azul
Quitándome el aliento
La cuna es suave y cálida.
No podría hacerme ningún daño
Me estás mostrando cómo dar
en la tentación
Sabiendo muy bien que la tierra se rebelará
en la tentación
Un revoltijo de palabras nerviosas
Nunca podría equivaler a una traición
La frase es toda mía
El precio es verlo fallar
Pero cuando me giro para ir
Me miraste por medio segundo
Una invitación abierta para que me vaya
en la tentación
Sabiendo muy bien que la tierra se rebelará
en la tentación
A salvo en los brazos abiertos del infierno
Podemos ir a navegar en
Bajar
Piérdete cuando te demoras mucho
en la tentación
Justo donde perteneces
Los culpables no duermen
En las últimas horas lentas de la mañana
La experiencia es barata
Debí haber escuchado la advertencia
Pero la cuna es suave y cálida.
en la tentación
Sabiendo muy bien que la tierra se rebelará
En tus brazos abiertos
No hay manera de romper el hechizo
no digas