Traducción de la letra de la canción I Feel Possessed - Crowded House

I Feel Possessed (original)

She said I could never do that
But I know you can, you are in my dream
We are one person, not two of a kind
And what was mine is now in your possession
I could feel you underneath my skin
As the wind rushed in, sent the kitchen table crashing
She said, nobody move, or I’ll bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
It was one of those times wished
I had a camera on me
Six foot off the ground
Well, I know how that sounds
Look above you and beyond me too
That kind of view don’t need an explanation
I’m not lying, not asking for anything
I just want to be there when it happens again
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
Whenever you invade my home
Everything I know flies out the window
It’s above you and beyond me too
I don’t want an explanation
But I’ll be there when you bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
People are strange
I feel possessed when you come round

(traducción)

Ella dijo que nunca podría hacer eso
Pero sé que puedes, estás en mi sueño
Somos una sola persona, no dos iguales
Y lo que era mio ahora esta en tu poder
Podría sentirte debajo de mi piel
A medida que el viento soplaba, la mesa de la cocina se derrumbaba
Ella dijo, nadie se mueva, o derribaré la casa
Apenas sé qué camino está arriba
O en qué dirección hacia abajo
La gente es extraña
sólo Dios sabe
Me siento poseído cuando vienes
Fue uno de esos momentos deseados
yo tenía una cámara en mí
Seis pies del suelo
Bueno, sé cómo suena eso.
Mira por encima de ti y más allá de mí también
Ese tipo de vista no necesita una explicación.
No miento, no pido nada
Solo quiero estar allí cuando vuelva a suceder
Apenas sé qué camino está arriba
O en qué dirección hacia abajo
La gente es extraña
sólo Dios sabe
Me siento poseído cuando vienes
Cada vez que invades mi casa
Todo lo que sé sale volando por la ventana
Está por encima de ti y más allá de mí también
no quiero una explicacion
Pero estaré allí cuando derribes la casa
Apenas sé qué camino está arriba
O en qué dirección hacia abajo
La gente es extraña
sólo Dios sabe
Me siento poseído cuando vienes
La gente es extraña
Me siento poseído cuando vienes