Traducción de la letra de la canción Anyone Can Tell - Crowded House

Anyone Can Tell (original)

I dream of a place that’s hedged with roses
With a man in the middle don’t talk in riddles
You get hung on every single word
Some call it high, some call it low
And I hear about things you don’t want to know
But the truth is still a valuable thing
Don’t get caught with your pants down baby
This world the criminal sing
There is another world waiting
But anyone can tell
Anyone can tell
Anyone can tell that I’m not lying
You can hide your face
Pull it into shades
'Cos you can’t escape the lie forever
I dream of a place that’s overrun by children
And the lord is in the kitchen
Do your work and you’ll get your rewards
'Cos what you are is all that really matters
What is left you can easily scatter
On the ground a head covered in mud
Don’t step on my principles baby
In spite of what you have done
One day you will have the wisdom
I will tell you
Everything straight
Anyone can tell that I’m not lying
You can hide your face
You can change your shape
'Cos you can escape the lie forever
Anyone can tell
Anyone can tell

Anyone Can Tell (traducción)

Sueño con un lugar que está rodeado de rosas
Con un hombre en el medio no hables en acertijos
Te enganchas con cada palabra
Algunos lo llaman alto, algunos lo llaman bajo
Y escucho cosas que no quieres saber
Pero la verdad sigue siendo algo valioso
No te dejes atrapar con los pantalones bajados bebé
Este mundo el criminal canta
Hay otro mundo esperando
Pero cualquiera puede decir
cualquiera puede decir
Cualquiera puede decir que no estoy mintiendo.
Puedes esconder tu cara
Tíralo en sombras
Porque no puedes escapar de la mentira para siempre
Sueño con un lugar invadido por niños
Y el señor está en la cocina
Haz tu trabajo y obtendrás tus recompensas
Porque lo que eres es todo lo que realmente importa
Lo que queda se puede dispersar fácilmente
En el suelo una cabeza cubierta de barro
No pises mis principios baby
A pesar de lo que has hecho
Un día tendrás la sabiduría
Te lo diré
todo recto
Cualquiera puede decir que no estoy mintiendo.
Puedes esconder tu cara
Puedes cambiar tu forma
Porque puedes escapar de la mentira para siempre
cualquiera puede decir
cualquiera puede decir