Traducción de la letra de la canción English Trees - Crowded House

English Trees (original)

English trees in my garden
They planted seeds in a faraway land
In between the palms and the succulent grow
They lose their leaves in the winter
Mark the seasons for him and for her
Once upon a time in the fallen snow
Up against the sky made a silhouette show
England cries and she plays for him
Her chords entwined like a requiem
And though it’s springtime and color is new
In Regent’s Park I will mourn for you
And I must be wise somehow
'Cause my heart’s been broken down
It’s so far to fall
And so hard to climb
Nothing sadder I know
Than the passing of time
You won’t forget me
You won’t forget me
Like english trees in my garden
Summer’s missed you my darling
All your crimes are forgiven
All your crimes are forgiven
And I must be wise somehow
(You won’t forget me)
(You won’t forget me)
And England cries
There’s English trees in my garden

English Trees (traducción)

arboles ingleses en mi jardin
Plantaron semillas en una tierra lejana
Entre las palmeras y las suculentas crecen
Pierden sus hojas en el invierno.
Marca las estaciones para él y para ella
Érase una vez en la nieve caída
Contra el cielo hizo un espectáculo de silueta
Inglaterra llora y ella juega para él
Sus cuerdas entrelazadas como un réquiem
Y aunque es primavera y el color es nuevo
En Regent's Park lloraré por ti
Y debo ser sabio de alguna manera
Porque mi corazón se ha roto
Es tan lejos para caer
Y tan difícil de escalar
Nada más triste que conozco
Que el paso del tiempo
no me olvidaras
no me olvidaras
Como árboles ingleses en mi jardín
El verano te extrañó, cariño
Todos tus crímenes son perdonados
Todos tus crímenes son perdonados
Y debo ser sabio de alguna manera
(No me olvidarás)
(No me olvidarás)
E Inglaterra llora
Hay árboles ingleses en mi jardín