Traducción de la letra de la canción Even If - Crowded House

Even If (original)

Even though I know you’re wrong
I can never win
Disappointment I must bear
Underneath my grin
In the darkness from the stage
The sting in my tail
Horizons rise and fall
Shadows grow so pale
Creatures that come out to play
Go home to stay the night
Things I got so worried about
Are working out just fine
I don’t remember and in the end
It’s useless to dwell
And nothing good is true unless
You find out for yourself
Old men, be warned
He can’t be helped
Like those who went before
He can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Young men
Their imagination knows no bounds
As far as I can see
There’s a love that can’t be found
Until you let it free
In the spotlight on the stage
The sting in my tail
Horizons that rise and fall
And shadows grow so pale
Old men, be warned
He can’t be helped
All those who went before
He can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Old men
But even though I know you’re wrong
I can never win
Everyone’s son thinks he’s the best
They make it all up again

Even If (traducción)

Aunque sé que estás equivocado
nunca puedo ganar
Decepción que debo soportar
Debajo de mi sonrisa
En la oscuridad del escenario
El aguijón en mi cola
Los horizontes suben y bajan
Las sombras se vuelven tan pálidas
Criaturas que salen a jugar
Ir a casa a pasar la noche
Cosas que me preocuparon tanto
están funcionando bien
no me acuerdo y al final
Es inútil morar
Y nada bueno es verdad a menos que
lo descubres por ti mismo
Viejos, tengan cuidado
Él no puede ser ayudado
Como los que fueron antes
Él no puede ser ayudado
No es tu culpa
No se puede evitar
Jóvenes
Su imaginación no tiene límites
Por lo que puedo ver
Hay un amor que no se puede encontrar
Hasta que lo dejes libre
En el centro de atención en el escenario
El aguijón en mi cola
Horizontes que suben y bajan
Y las sombras se vuelven tan pálidas
Viejos, tengan cuidado
Él no puede ser ayudado
Todos los que fueron antes
Él no puede ser ayudado
No es tu culpa
No se puede evitar
Ancianos
Pero aunque sé que estás equivocado
nunca puedo ganar
El hijo de todos se cree el mejor
Lo inventan todo de nuevo