Traducción de la letra de la canción Eyes Grow Heavy - Crowded House

Eyes Grow Heavy (original)

We stand on guard 'til our eyes grow so heavy
We hang on tight 'til our hands grow so weak
All precautions prepare you for nothing
When lights go down on the street
And when the morning comes
You won’t remember too much of anything at all
And in my future of fantastic visions
They’re tall and sleek and they tower over me
Tie me down and I’ll beg them for mercy
I’m paralysed in my sleep
And when the morning comes
I won’t remember too much of anything at all
Before they break in to steal the silver
Thieves come 'round to admire the loss
At the end of each waking hour
Is just one more chime on the clock
And when the morning comes
You won’t be aware of his touch or anything at all

Eyes Grow Heavy (traducción)

Estamos en guardia hasta que nuestros ojos se vuelven tan pesados
Nos aferramos fuerte hasta que nuestras manos se vuelven tan débiles
Todas las precauciones te preparan para nada.
Cuando las luces se apagan en la calle
Y cuando llega la mañana
No recordarás demasiado de nada en absoluto
Y en mi futuro de visiones fantasticas
Son altos y elegantes y se elevan sobre mí
Átame y les rogaré misericordia
Estoy paralizado en mi sueño
Y cuando llega la mañana
No recordaré demasiado de nada en absoluto
Antes de que entren para robar la plata
Los ladrones vienen a admirar la pérdida
Al final de cada hora de vigilia
Es solo una campanada más en el reloj
Y cuando llega la mañana
No te darás cuenta de su toque ni de nada