Traducción de la letra de la canción Heaven That I'm Making - Crowded House

Heaven That I'm Making (original)

Plead with my saint
Wash his hands and feet
Find his complaints
Make this world complete
And this heaven that I’m making
Can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
Mind out, don’t think
I can’t get used to it
Right on the brink
I end up losing it
And this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
And I’ll be there
If all of creation is kind
And each conversation I hear
As I’m walking in through the crowd
As if I can float through the air
And this heaven
Well, this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And this big boat that I’m taking
Can’t come by quickly enough
If there is hell on Earth
There must be heaven, too
Both in one place
And not a second to lose

(traducción)

Suplicar a mi santo
Lavarse las manos y los pies
Encuentra sus quejas
Haz que este mundo sea completo
Y este cielo que estoy haciendo
No puedo venir lo suficientemente rápido
Y la gran ola que estoy tomando
Se siente como si me estuviera despertando
Cuídate, no pienses
no puedo acostumbrarme
Justo al borde
termino perdiendolo
Y este cielo que estoy haciendo
No puede llegar lo suficientemente rápido
Y la gran ola que estoy tomando
Se siente como si me estuviera despertando
Y estaré allí
Si toda la creación es amable
Y cada conversación que escucho
Mientras camino entre la multitud
Como si pudiera flotar en el aire
Y este cielo
Bueno, este cielo que estoy haciendo
No puede llegar lo suficientemente rápido
Y este gran barco que estoy tomando
No puedo venir lo suficientemente rápido
Si hay un infierno en la tierra
Debe haber cielo, también
Ambos en un solo lugar
Y ni un segundo que perder