Traducción de la letra de la canción Italian Plastic - Crowded House

Italian Plastic (original)

I bring you plates from rome
You say they look fantastic
I say we’re having fun
Nothing like that italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say they look pathetic
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my bella bambina
I say we’re on a trip
Look’s like we’re on vacation
I say we’re having fun
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your bella bambino, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my bella bambina
Who ya gonna take to the ball tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight, tonight?

Italian Plastic (traducción)

te traigo platos de roma
Dices que se ven fantásticos
Yo digo que nos estamos divirtiendo
Nada como ese plástico italiano.
te traigo piedras y flores
Dices que se ven patéticos
Me recoges por la noche
no me siento patético
Cuando te despiertas conmigo
seré tu vaso de agua
Cuando me defiendes Entonces eres mi bella bambina
Yo digo que estamos en un viaje
parece que estamos de vacaciones
Yo digo que nos estamos divirtiendo
En nuestra pequeña constelación
Cuando te despiertas conmigo
seré tu vaso de agua
Cuando me defiendas, entonces seré tu bella bambino, tu hombre de la luna
Seré tu niño pequeño corriendo con ese huevo en su cuchara
Seré el sobreviviente de tu alma, tu peor amigo malvado
Seré tu cerdito en el medio, me quedaré contigo hasta el final
Cuando te despiertas conmigo
seré tu vaso de agua
Cuando me defiendes Eres mi bella bambina
¿A quién vas a llevar al baile esta noche?
¿A quién vas a llevar al baile esta noche?
¿A quién vas a llevar al baile esta noche?
¿A quién vas a llevar al baile esta noche, esta noche?