Traducción de la letra de la canción Love You 'Til The Day I Die - Crowded House

Love You 'Til The Day I Die (original)

Theres closets in my head where dirty things are kept
That never see the light of day
I want to drag them out, go for a walk
Just to see the look thats on your face
Sometimes I cant be straight I dont want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but dont believe it I will love you till the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Here comes trouble, theres nothing wrong when I relax
Im talking to myself youre coming with me Teaching you how to distort the facts
Sometimes I cant be straight I dont want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but dont believe it I will love you till the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Frost on the window pane, the sound of pouring rain
All makes me glad of you
Though I am far away I am always with you
Know the answer before you know the question
Pull yourself together, baby, push with all your might
Im all alone, always alone
Though I am far away
I am always with you

(traducción)

Hay armarios en mi cabeza donde se guardan las cosas sucias
Que nunca ven la luz del día
Quiero arrastrarlos, ir a caminar
Solo para ver la mirada que hay en tu cara
A veces no puedo ser heterosexual, no quiero lastimarte
Así que perdóname si digo una mentira
A veces vengo en frío, pero no lo creas, te amaré hasta el día de mi muerte.
yo creo en hacer las cosas al revés
Ten cuidado, empieza a hacer las cosas al revés
Aquí viene el problema, no pasa nada cuando me relajo
Estoy hablando solo, vienes conmigo, te enseño cómo distorsionar los hechos.
A veces no puedo ser heterosexual, no quiero lastimarte
Así que perdóname si digo una mentira
A veces vengo en frío, pero no lo creas, te amaré hasta el día de mi muerte.
yo creo en hacer las cosas al revés
Ten cuidado, empieza a hacer las cosas al revés
Escarcha en el cristal de la ventana, el sonido de la lluvia torrencial
Todo me alegra de ti
Aunque estoy lejos siempre estoy contigo
Saber la respuesta antes de saber la pregunta
Contrólate, nena, empuja con todas tus fuerzas
Estoy solo, siempre solo
Aunque estoy lejos
Siempre estoy contigo