Traducción de la letra de la canción My Tellys' Gone Bung - Crowded House

My Tellys' Gone Bung (original)

My telly’s gone bung
What am I to do about the ABC
My telly’s gone bung
What am I to do about my predicament
My telly’s gone bung
I plugged it it in and it turned me off again
I’ve waited up for you
To come alive and bring some truth back to me yeah
Cos I’m where I wanna be in front of my TV
My telly’s gone bung
What am I to do about Kylie & Jason now
My telly’s gone bung
I don’t really care for their predicament
I’ve waited up for you
To come alive and bring some truth back to me yeah
Cos I’m where I wanna be in front of my TV
If it was up to me
I’d let these people see
What people do
I’ve been watching you too
I’ve waited up for you
To come alive and bring some truth back to me yeah
Cos I’m where I wanna be in front of my TV
If it was up to me
I would let these lovely people see
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me

(traducción)

Mi tele se ha atascado
¿Qué voy a hacer con el ABC?
Mi tele se ha atascado
¿Qué voy a hacer con mi situación?
Mi tele se ha atascado
Lo enchufé y me volvió a apagar
te he esperado despierto
Para cobrar vida y traerme algo de verdad, sí
Porque estoy donde quiero estar frente a mi televisor
Mi tele se ha atascado
¿Qué voy a hacer con Kylie y Jason ahora?
Mi tele se ha atascado
Realmente no me importa su situación
te he esperado despierto
Para cobrar vida y traerme algo de verdad, sí
Porque estoy donde quiero estar frente a mi televisor
Si fuera por mi
Dejaría que estas personas vieran
Lo que la gente hace
yo también te he estado observando
te he esperado despierto
Para cobrar vida y traerme algo de verdad, sí
Porque estoy donde quiero estar frente a mi televisor
Si fuera por mi
Dejaría que estas personas encantadoras vieran
Si fuera por mi
Si fuera por mi
Si fuera por mi
Si fuera por mi
Si fuera por mi