Traducción de la letra de la canción Never Be The Same - Crowded House

Never Be The Same (original)

Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
It could’ve been you
And why do you weep
For the passing of ages?
You slip with the back of your hand, you’re taking it out on the one you love
I couldn’t believe it
And we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
How long must I wait
For you to release me?
I pay for each mistake
While you suffer in silence
I could still have an easy life
But the lie ain’t worth the living
Once more will I hear you say
That we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
Never be the same
Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
Don’t suffer in silence
'Cause we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
(And every time I hear you)
Never be the same
(And every time I mess up)
Never be the same
Never be the same
Never be the same
And every time I hear you
And every time I mess up
Never be, never be, never be, never be the same

(traducción)

no te quedes parado
Como amigos en un funeral
Ojos al suelo
Podrías haber sido tú
y por que lloras
¿Por el paso de los años?
Te resbalas con el dorso de tu mano, te estás desquitando con el que amas
no lo podía creer
Y aún podríamos sobrevivir
Y levántate a través del laberinto
Si pudieras cambiar tu vida
Y nunca ser el mismo
cuanto tiempo debo esperar
¿Para que me liberes?
Yo pago por cada error
mientras sufres en silencio
Todavía podría tener una vida fácil
Pero la mentira no vale la pena vivir
Una vez más te oiré decir
Que aún podríamos sobrevivir
Y levántate a través del laberinto
Si pudieras cambiar tu vida
Y nunca ser el mismo
Nunca será lo mismo
no te quedes parado
Como amigos en un funeral
Ojos al suelo
No sufras en silencio
Porque aún podríamos sobrevivir
Y levántate a través del laberinto
Si pudieras cambiar tu vida
Y nunca ser el mismo
(Y cada vez que te escucho)
Nunca será lo mismo
(Y cada vez que me equivoco)
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
Y cada vez que te escucho
Y cada vez que me equivoco
Nunca seas, nunca seas, nunca seas, nunca seas lo mismo