Traducción de la letra de la canción Saturday Sun - Crowded House

Saturday Sun (original)

its a saturday sun
and the game is still on and the waiting is done
its all about you
as it calls out your name
on a hill far away
hes looking down from above
its all about to change
hes insane, callin on the day
til the clouds get blown away
well inside his mind
lie all the space and time
hes been waitin for the signs
its a saturday sun
and the madness is done
and the night has been sung
of existence
and my head is alright
was the darkest of nights
and he had me unsung
callin on the day
til the clouds get blown away
well inside his mind
lie all the space and time
hes been waitin for the signs
BRIDGE
lookin for a revalation maybe
or visions of the underworld
when you saw the first light, then you know its alright
its a saturday sun
and the game is still on and the waiting is done
Solo (chorus chords)
and tiny waves
colours up the sky
make the darkness come to life
memories inside his heart
of everything he wants to know
of everyplace he has to go OUTRO
da da da da da… End On D

(traducción)

es un sol de sabado
y el juego sigue en marcha y la espera ha terminado
es todo acerca de usted
mientras llama tu nombre
en una colina lejana
él está mirando hacia abajo desde arriba
todo está a punto de cambiar
está loco, llamando el día
hasta que las nubes se vuelen
bien dentro de su mente
mentir todo el espacio y el tiempo
ha estado esperando las señales
es un sol de sabado
y la locura se hace
y la noche ha sido cantada
de existencia
y mi cabeza esta bien
fue la más oscura de las noches
y me tenia sin cantar
llamando en el día
hasta que las nubes se vuelen
bien dentro de su mente
mentir todo el espacio y el tiempo
ha estado esperando las señales
PUENTE
buscando una revaloración tal vez
o visiones del inframundo
cuando viste la primera luz, entonces sabes que está bien
es un sol de sabado
y el juego sigue en marcha y la espera ha terminado
Solo (acordes de coro)
y pequeñas olas
colorea el cielo
haz que la oscuridad cobre vida
recuerdos dentro de su corazón
de todo lo que quiere saber
de todos los lugares a los que tiene que ir OUTRO
da da da da da da… Fin en D