Traducción de la letra de la canción She Called Up - Crowded House

She Called Up (original)

She called up
And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do
She’s too far away
And you had to leave
I can never repay you now
For what you gave to me
All those who can blow a chasm wide
It took us all, it took us all
Pushed apart the mountains and the tide
It took us all
She called up
And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do
I was so lost
In delirious sleep
Wasn’t prepared for that position
And maybe I was naive
But truth is a mortal blow
You know all there is to know
The hurt that you have so close
Is something better now
When she called
When she called up
And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do
She’s too far away
And you had to leave
I can never repay you now
For what you gave to me
For what you gave to me
She called up
She called up
She called up
And gave me the news

(traducción)

ella llamó
Y me dio la noticia
Me puso tan triste, triste, triste
No había nada que pudiera hacer
ella esta muy lejos
Y tuviste que irte
Nunca podré pagarte ahora
Por lo que me diste
Todos aquellos que pueden abrir un abismo
Nos tomó a todos, nos tomó a todos
Apartó las montañas y la marea
Nos llevó a todos
ella llamó
Y me dio la noticia
Me puso tan triste, triste, triste
No había nada que pudiera hacer
estaba tan perdido
En el sueño delirante
No estaba preparado para ese puesto.
Y tal vez yo era ingenuo
Pero la verdad es un golpe mortal
Sabes todo lo que hay que saber
El dolor que tienes tan cerca
¿Hay algo mejor ahora?
cuando ella llamó
cuando ella llamó
Y me dio la noticia
Me puso tan triste, triste, triste
No había nada que pudiera hacer
ella esta muy lejos
Y tuviste que irte
Nunca podré pagarte ahora
Por lo que me diste
Por lo que me diste
ella llamó
ella llamó
ella llamó
Y me dio la noticia