Traducción de la letra de la canción Silent House - Crowded House

Silent House (original)

These walls have eyes
Rows of photographs
With faces like mine
Who do we become
Without knowing where we started from
It’s true
I’m missing you
And I stand alone
Inside your room
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
They filled up this silent house
One room
Two beds
In the closet hangs your favourite dress
Good books that you read
Are in pieces now
The pages are shredded
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
That filled up this silent house
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
All the names that you can’t recall
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
That filled up this silent house

Silent House (traducción)

Estas paredes tienen ojos
Filas de fotografías
Con caras como la mía
en quien nos convertimos
Sin saber de dónde partimos
Es cierto
Te estoy extrañando
Y estoy solo
Dentro de tu habitación
Todo lo que hiciste a mano
Todo lo que sabes de memoria
Intentaré conectarme
Todas las piezas que has dejado
lo llevaré adelante
y dejarte olvidar
recordaré los años
Cuando tu mente aún estaba clara
Todas las luces parpadeantes
Llenaron esta casa silenciosa
Una habitación
Dos camas
En el armario cuelga tu vestido favorito
Buenos libros que lees
Están en pedazos ahora
las paginas estan trituradas
Todo lo que hiciste a mano
Todo lo que sabes de memoria
Intentaré conectarme
Todas las piezas que has dejado
lo llevaré adelante
y dejarte olvidar
recordaré los años
Cuando tu mente aún estaba clara
Todas las luces parpadeantes
Que llenó esta casa silenciosa
Todo lo que hiciste a mano
Todo lo que sabes de memoria
Todos los nombres que no puedes recordar
Intentaré conectarme
Todas las piezas que has dejado
lo llevaré adelante
y dejarte olvidar
recordaré los años
Cuando tu mente aún estaba clara
Todas las luces parpadeantes
Que llenó esta casa silenciosa