Traducción de la letra de la canción So Dramatic - Crowded House

So Dramatic (original)

You turned eleven in '79
In plain dark paper, the present arrived
Out of costume and makeup inside
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
The main attraction, a star on your door
You’re called to action and blood on the floor
You crave attention like never before
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
They close behind you a shadow of doubt
A crowd of people that follow you about
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
And truth is so run down
Can hardly raise it’s head
But slowly dies
And if you want to make it right
Aah, aah, aah
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
And if you want to take the prize
You’ll have to make a sacrifice
If you are like all the rest
A victim of your own success

So Dramatic (traducción)

Cumpliste once en el '79
En papel oscuro normal, llegó el regalo.
Sin disfraz y maquillaje por dentro
Oh, eres tan dramático
Pero es sabio
¿Para subrayar tus ojos?
La atracción principal, una estrella en tu puerta
Estás llamado a la acción y sangre en el piso
Anhelas atención como nunca antes
Oh, eres tan dramático
Pero es sabio
¿Para subrayar tus ojos?
Cierran tras de ti una sombra de duda
Una multitud de personas que te siguen sobre
Oh, eres tan dramático
Pero es sabio
¿Para subrayar tus ojos?
Y la verdad es tan deteriorada
Apenas puede levantar la cabeza
pero muere lentamente
Y si quieres hacerlo bien
Aah, aah, aah
Oh, eres tan dramático
Pero es sabio
¿Para subrayar tus ojos?
Y si quieres llevarte el premio
Tendrás que hacer un sacrificio
Si eres como todos los demás
Víctima de tu propio éxito