Traducción de la letra de la canción Tombstone - Crowded House

Tombstone (original)

Look at all the plans I made
Fallin' down like scraps of paper
I will leave them
Where they lie to remind me
From the past a rumor comes
Don’t let it keep draggin' you down
Throw the memory in an open fire
An' you’ll be free
Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Then make a new man out of me
Beware of the passenger
The train already left the station
We are neither at home nor at work
We are movin'
Listen to the howlin' of steel
A face betrayin' no emotion
Like you never had a chance to be
Wild and free, yeah
Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Till the lone ranger rides again
Rides again in your mind
Ride across the open plain
All the way and back again, back again
Listen to the howlin' of steel
A face betrayin' no emotion
You never had a chance to be
Wild and free, yeah
Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Till the lone ranger rides again
Rides again in your mind
Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Then make a new man out of me, out of me
Roll back the tombstone

(traducción)

Mira todos los planes que hice
cayendo como trozos de papel
los dejare
Donde mienten para recordarme
Del pasado viene un rumor
No dejes que te siga arrastrando hacia abajo
Tirar la memoria en un fuego abierto
Y serás libre
Hacer retroceder la lápida
Que aparezcan los santos
Hacer retroceder la lápida
Entonces haz de mí un hombre nuevo
Cuidado con el pasajero
El tren ya salió de la estación.
No estamos ni en casa ni en el trabajo
nos estamos moviendo
Escucha el aullido del acero
Una cara que no traiciona ninguna emoción
Como nunca tuviste la oportunidad de ser
Salvaje y libre, sí
Hacer retroceder la lápida
Que aparezcan los santos
Hacer retroceder la lápida
Hasta que el llanero solitario cabalga de nuevo
Cabalga de nuevo en tu mente
Paseo a través de la llanura abierta
Todo el camino y de regreso, de regreso
Escucha el aullido del acero
Una cara que no traiciona ninguna emoción
Nunca tuviste la oportunidad de ser
Salvaje y libre, sí
Hacer retroceder la lápida
Que aparezcan los santos
Hacer retroceder la lápida
Hasta que el llanero solitario cabalga de nuevo
Cabalga de nuevo en tu mente
Hacer retroceder la lápida
Que aparezcan los santos
Hacer retroceder la lápida
Entonces haz de mí un hombre nuevo, de mí
Hacer retroceder la lápida