Traducción de la letra de la canción You Are The One To Make Me Cry - Crowded House

You Are The One To Make Me Cry (original)

Who’ll face the tide
And take their chances?
Will fasten the line
To broken branches
Adrift on the ocean in wild winter storms
I have to imagine things to keep myself warm
The night closing in, but not to worry
Told everyone I know, that I was sorry
And I heard them all singing
For comfort and peace
And in my confusion
Yeah I still believe
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the people in my life
My thoughts keep returning to you
But consciousness is fading fast
Surrounded by signs that go on living
Make circles in time, a spidersweb spinning
But I have no illusions of where I am now
I’ll let this wave take me and draw me down
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the stories in your life
Only good things return to you
If I could only say the word
If you could hear me cry for help
I lift my head up to the sky
But the planes that were circling now have gone

You Are The One To Make Me Cry (traducción)

¿Quién se enfrentará a la marea?
¿Y aprovechar sus oportunidades?
Fijará la línea
A las ramas rotas
A la deriva en el océano en salvajes tormentas de invierno
Tengo que imaginar cosas para mantenerme caliente.
La noche se acerca, pero no hay que preocuparse
Le dije a todos los que conozco, que lo siento
Y los escuché a todos cantar
Para la comodidad y la paz
Y en mi confusión
Sí, todavía creo
tu eres el que me hace llorar
Tú eres el que me lleva a casa
De todas las personas en mi vida
Mis pensamientos siguen volviendo a ti
Pero la conciencia se está desvaneciendo rápidamente
Rodeado de signos que siguen viviendo
Hacer círculos en el tiempo, una telaraña girando
Pero no tengo ilusiones de donde estoy ahora
Dejaré que esta ola me lleve y me atraiga
tu eres el que me hace llorar
Tú eres el que me lleva a casa
De todas las historias en tu vida
Solo las cosas buenas vuelven a ti
Si solo pudiera decir la palabra
Si pudieras oírme llorar pidiendo ayuda
Levanto mi cabeza hacia el cielo
Pero los aviones que estaban dando vueltas ahora se han ido