Traducción de la letra de la canción Do You Have PPE for Self-Esteem? - Crywank

Do You Have PPE for Self-Esteem? (original)

Hands and knees
Scrubbing dirt off the men’s room floor
The automatic urinal flush comes on
And I get sprayed in the face
New thoughtful ways to degrade
Wheezing and eyes glazed
I bunk off in a fog of human residue
To write poetry about how much I hate my job
«Do you have PPE for self-esteem?»
«Do you have PPE for self-esteem?»

Do You Have PPE for Self-Esteem? (traducción)

manos y rodillas
Limpiando la suciedad del piso del baño de hombres
La descarga automática del orinal se enciende.
Y me rocían en la cara
Nuevas formas bien pensadas de degradar
Sibilancias y ojos vidriosos
Me acosté en una niebla de residuos humanos
Para escribir poesía sobre cuánto odio mi trabajo.
«¿Tienes EPI para la autoestima?»
«¿Tienes EPI para la autoestima?»