Traducción de la letra de la canción Notches - Crywank

Notches (original)

No one to wonder when I’ll be home
One more night stoned alone
Ever-increasing notches on my belt
I want to feel more than just sorry for myself
I still feel stupid when I cry
I need to try
To find a way to fix my head
And not be so damn self-obsessed
To learn to like to be myself
And not rely on someone else
To care not for fear and not for doubt
And just for those I care about
To try because I want to try
And not to try for only I
I wait for something to change
Maybe what should change is really me
Now I can see why I was cast aside
You’ll all have a better love, you’ll all have a better life
Now I can see why I was cast aside
You’ll all have a better love, you’ll all have a better life
Watch me spread my wings just to fall down
Watch me waiting here, flat-faced little clown

(traducción)

Nadie que se pregunte cuándo estaré en casa
Una noche más drogado solo
Muescas cada vez mayores en mi cinturón
Quiero sentir algo más que lástima por mí mismo
Todavía me siento estúpido cuando lloro
necesito probar
Para encontrar una manera de arreglar mi cabeza
Y no ser tan malditamente egocéntrico
Aprender a querer ser yo mismo
Y no depender de alguien más
Que no me importe el miedo ni la duda
Y solo para aquellos que me importan
Probar porque quiero probar
Y no intentarlo por solo yo
Espero que algo cambie
Tal vez lo que debería cambiar soy realmente yo
Ahora puedo ver por qué me dejaron de lado
Todos tendréis un mejor amor, todos tendréis una mejor vida
Ahora puedo ver por qué me dejaron de lado
Todos tendréis un mejor amor, todos tendréis una mejor vida
Mírame extender mis alas solo para caer
Mírame esperando aquí, pequeño payaso de cara plana