Traducción de la letra de la canción Song for a Guilty Sadist - Crywank

Song for a Guilty Sadist (original)

This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?
Sweaty fingers push down on your throat, you say you like it rough
But it’s hard to think I do this out of love
And from my own submissive pleasure I want to do just as you wish
But I slap your face too lightly when you ask me to make fists
Kiss me softly do not bite, we can explore like naughty kids
You say you’re bored, want dominating
And I just stare and flinch
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
Oh, how rude of me to bring my thoughts into your bedroom
Is it condescending to be so scared I might hurt you?
This makes me feel like a weak man who thinks that he is strong
Must I play the chauvinist to be the man you want?

Song for a Guilty Sadist (traducción)

Esto me hace sentir como un hombre débil que piensa que es fuerte.
¿Debo jugar al chovinista para ser el hombre que quieres?
Dedos sudorosos presionan tu garganta, dices que te gusta duro
Pero es difícil pensar que hago esto por amor
Y por mi propio placer sumiso quiero hacer lo que tu quieras
Pero te abofeteo demasiado suavemente cuando me pides que cierre los puños
Bésame suavemente, no muerdas, podemos explorar como niños traviesos
Dices que estás aburrido, quieres dominar
Y solo miro y me estremezco
Oh, qué grosero de mi parte llevar mis pensamientos a tu habitación.
¿Es condescendiente tener tanto miedo de que pueda lastimarte?
Oh, qué grosero de mi parte llevar mis pensamientos a tu habitación.
¿Es condescendiente tener tanto miedo de que pueda lastimarte?
Esto me hace sentir como un hombre débil que piensa que es fuerte.
¿Debo jugar al chovinista para ser el hombre que quieres?