Traducción de la letra de la canción I Am a Familiar Creak in Your Floorboards - Crywank

I Am a Familiar Creak in Your Floorboards (original)

Doing nothing to substitute self-gratification
I climax with a sigh
Distance myself from all conversation
Where is my mind?
I know it’s annoying when my head drifts away
I convince myself I’m moronic
And I guess that might be true
When nothing compares to
Something platonic
If you want me to go, you know I will
If you want me to go, you know, you know
If you want me to go, you know I will
If you

(traducción)

No hacer nada para sustituir la autogratificación
Llego al clímax con un suspiro
Distanciarme de toda conversación
¿Dónde está mi cabeza?
Sé que es molesto cuando mi cabeza se aleja
Me convenzo de que soy un idiota
Y supongo que eso podría ser cierto
Cuando nada se compara con
Algo platónico
Si quieres que me vaya, sabes que lo haré
Si quieres que me vaya, ya sabes, ya sabes
Si quieres que me vaya, sabes que lo haré
Si tu