Traducción de la letra de la canción Shout Out - Curren$y, Larry June

Shout Out (original)

They got cups in here?
We might got some liquor
Damn
East side (Turn the beat up some)
Trauma Tone, uh
I could pull up with you a couple spots and have you poppin'
Open the door for you, I know everybody watchin'
Understand I got options and I place you on top 'em
But it’s your spot to lose
This life come with some rules, we laced in real jewels
Champagne ain’t nothin' new, swear that’s just what we do
Whether the camera on or off, we still lookin' cool
Niggas mad I been stuntin', so I hear they huntin'
My OG hipped me to it, I know how y’all comin'
You come run up on me, I swear, you get laid out for nothin'
My homies down to slide for me 'cause they really love me, uh
Shout out my watch, it’s real, shout out my bitch, she real
Shout out my hood, they real, shout out my label, it’s real
Shout out my watch, it’s real, shout out my bitch, she real
Shout out my niggas, they real, shout out my Phantom grill
East side on mine just like every time, lowriders outside
Got foreigns in a line because I can’t decide
Which one I’m tryna drive, I’m, like, too fuckin' high
But, yeah, I’m still gon' slide, might take that sixty-five
I’ma pick you up, I might show you off
Put some diamonds on your neck, baby, fuck the cost
We turnin' heads when we walk, skin so soft
Leather so soft, adjustable exhaust, I’m cattin' off
I told you I can show you what we go through
Now, baby, quit playin' and come fuck with a boss
We poppin' Ace of Spades bottles for no reason at all
I was just checkin' on you, that’s the reason I called (How you doin', baby?)
I keep shit lit, that’s it, look at my wrist, that’s him
Look at my bitch, God damn, bitch got ass like sheesh
I’m that nigga still, shout out my bitch, she real
AP watches still, bitch, I’m healthy still
Shout out my watch, it’s real, shout out my bitch, she real
Shout out my hood, they real, shout out my label, it’s real
Shout out my watch, it’s real, shout out my bitch, she real
Shout out my niggas, they real, shout out my Phantom grill
East side on mine just like every time, lowriders outside
Got foreigns in a line because I can’t decide
Which one I’m tryna drive, I’m, like, too fuckin' high
But, yeah, I’m still gon' slide, might take that sixty-five

Shout Out (traducción)

¿Tienen tazas aquí?
Podríamos tener algo de licor
Maldita sea
Lado este (Sube el ritmo un poco)
Tono de trauma, eh
Podría detenerme contigo en un par de lugares y hacerte estallar
Abre la puerta para ti, sé que todos miran
Entiende que tengo opciones y te coloco encima de ellas
Pero es tu lugar para perder
Esta vida viene con algunas reglas, nos atamos con joyas reales
El champán no es nada nuevo, juro que eso es lo que hacemos
Ya sea que la cámara esté encendida o apagada, todavía nos vemos geniales
Niggas enojado porque he estado acrobático, así que escuché que están cazando
Mi OG me animó a eso, sé cómo vienen todos ustedes
Vienes corriendo hacia mí, lo juro, te tiran por nada
Mis amigos se deslizan por mí porque realmente me aman, eh
Grita mi reloj, es real, grita mi perra, ella es real
Grita mi barrio, ellos son reales, grita mi etiqueta, es real
Grita mi reloj, es real, grita mi perra, ella es real
Grita mis niggas, ellos son reales, grita mi parrilla Phantom
Lado este en el mío como siempre, lowriders afuera
Tengo extranjeros en una fila porque no puedo decidir
Cuál estoy tratando de conducir, estoy demasiado drogado
Pero, sí, todavía voy a deslizarme, podría tomar ese sesenta y cinco
Voy a recogerte, podría mostrarte
Pon algunos diamantes en tu cuello, nena, al diablo con el costo
Volteamos la cabeza cuando caminamos, la piel tan suave
Cuero tan suave, escape ajustable, me estoy yendo
Te dije que puedo mostrarte por lo que pasamos
Ahora, nena, deja de jugar y ven a follar con un jefe
Hacemos estallar botellas de Ace of Spades sin ningún motivo
Solo estaba mirándote, esa es la razón por la que llamé (¿Cómo estás, bebé?)
Mantengo la mierda encendida, eso es todo, mira mi muñeca, ese es él
Mira a mi perra, maldita sea, la perra tiene el culo como sheesh
Todavía soy ese negro, grita mi perra, ella es real
AP mira todavía, perra, todavía estoy saludable
Grita mi reloj, es real, grita mi perra, ella es real
Grita mi barrio, ellos son reales, grita mi etiqueta, es real
Grita mi reloj, es real, grita mi perra, ella es real
Grita mis niggas, ellos son reales, grita mi parrilla Phantom
Lado este en el mío como siempre, lowriders afuera
Tengo extranjeros en una fila porque no puedo decidir
Cuál estoy tratando de conducir, estoy demasiado drogado
Pero, sí, todavía voy a deslizarme, podría tomar ese sesenta y cinco