Traducción de la letra de la canción Mary Waits In Silence - Current 93

Mary Waits In Silence (original)

I shall return no more
The sea covers me To pick gold from the skies
I shall wait between the spaces
I shall return no more
Imperium et nihil
The silence has folded
Inside and out
And Mary waits in silence
Imperium nihil est
In the gap between
His thought and his word
And something is finished
And something is born
In the place where words cease
In the moment when
Actions no longer matter
Oh the sky may darken
The curtain tear
She shall wait
Silver dust falls from her hair
Waits a span or a time
Sketches of her life swirl
Around her silence silent
The sounds of her silence
The forms that they take
They cover me still
My fingers twist in pain
Words are finished
And I come swiftly
And with a vengeance
And Mary waits in silence

(traducción)

no volveré más
El mar me cubre para recoger oro de los cielos
Esperaré entre los espacios
no volveré más
Imperium et nihil
El silencio se ha plegado
Dentro y fuera
Y María espera en silencio
Imperium nihil est
En la brecha entre
Su pensamiento y su palabra
Y algo se acaba
Y algo nace
En el lugar donde cesan las palabras
En el momento en que
Las acciones ya no importan
Oh, el cielo puede oscurecerse
El desgarro de la cortina
ella esperará
Polvo de plata cae de su cabello
Espera un lapso o un tiempo
Bocetos de su vida giran
Alrededor de su silencio silencioso
Los sonidos de su silencio
Las formas que toman
Me cubren todavía
Mis dedos se tuercen de dolor
Se acabaron las palabras
Y vengo rápido
Y con una venganza
Y María espera en silencio