Traducción de la letra de la canción Tonight - Cussy, Joe, Gus

Tonight (original)

A little bit of hope, gone too far
A little bit of pain, leaves a scar
You got yours, I’ve got yours
A little bit of dream, disappears
When a word like love
Causes so much fear
I’ve got mine, you’ve got mine
The lines all drawn, the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up
We’ll we might get there yet
Tonight, we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
When we lose our trust
Can we keep our faith
When it’s up to us just to dream this way
I’ve got mine you’ve got mine
The lines all drawn, and the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up
Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide

Tonight (traducción)

Un poco de esperanza, ido demasiado lejos
Un poco de dolor, deja una cicatriz
Tú tienes el tuyo, yo tengo el tuyo
Un poco de sueño, desaparece
Cuando una palabra como amor
Causa tanto miedo
Yo tengo el mio, tu tienes el mio
Las líneas están todas dibujadas, el momento es ahora
El amor nos mostrará cómo
Esta noche, cruzaremos esa gran división
No hay vuelta atrás
Esta noche, dejaremos que nuestros corazones decidan
Nuestras almas seguirán
Con un poco de suerte
Lo tomaremos paso a paso
Si nunca nos rendimos
Es posible que lleguemos allí todavía
Esta noche, dejaremos que nuestros corazones decidan
Cruzaremos esa gran división
Cuando perdemos nuestra confianza
¿Podemos mantener nuestra fe?
Cuando depende de nosotros solo soñar de esta manera
yo tengo el mio tu tienes el mio
Las líneas están todas dibujadas, y el momento es ahora
El amor nos mostrará cómo
Esta noche, cruzaremos esa gran división
No hay vuelta atrás
Esta noche, dejaremos que nuestros corazones decidan
Nuestras almas seguirán
Con un poco de suerte
Lo tomaremos paso a paso
Si nunca nos rendimos
Bueno, podríamos llegar allí todavía.
Esta noche dejaremos que nuestros corazones decidan
Cruzaremos esa gran división