Traducción de la letra de la canción Fire in Ya Eyes - Cyssero, The Game

Fire in Ya Eyes (original)

Love is as well gone
As sunny sunny days
Yeah I’m addicted to slugs
I can tell by your pearl handle you know how to treat a thug
I see the fire in ya eyes every time we hug
And I know sometimes you just wanna be rubbed, I’m in.
Yeah!
I know you don’t like the word mama
But you my bitch.
That’s how it is.
Hey
I see the fire in ya eyes half evil half sexy I
Love to take it down every night if ya let me I admit
Baby girl I have my eyes on you
Hopin that one day I can flip the pies on you
Since you down south show you what that rock could do
Come back rich, yeah nigga that’s my proof
I, hold the gauge you can hold the twenty-two
Nigga run up on Ya Boy baby you be shootin' too
Fuck Bonnie and Clyde mama, we much deeper
Ya Boy love dough and you the toppings on my pizza
The heater to my ether, my beautiful senorita
And I knew you was my bitch from the first, moment I seized ya
And just like, every blunt needs some green
Every gun needs a beam, every thug needs a queen
She suckin me up, I be sippin the bub
Had to pinch myself, nigga, I think I’m in. I’m in.
Shit.
Fuck.
That’s how it go.
Lemme show ya man.
??.
That’s my bitch man
First time I held her, the first time I banged her
First time I made her bust, first time I aimed her
Me and her the oh six (06) Bonnie and Clyde
And I call her Nino Wesson when there’s drama she ride (ah ha)
And it’s gutter hell, it’s just me and my bitch
Like Ready to Die, track number twelve
Yea that’s wifey: sexy, chrome and black complexion
Got me gettin erection
She chill on my hip, when I play the strip wit her
Show her how much I love her when I stick my clip in her
I get chips and dip with her
Then the shit’ll get ugly if I’m doin?
wit her
Menage a toi, double the action
Real street niggas know I be double the slappin
And to my main squeeze, believe me
The Fire in ya eyes, will have me squeeze on a man Eazy
Night after night.
Lookin through that glass window wishin you was mine
Wishin I could hold you.
Just wanna squeeze the life outta you.
I remember in '96 when we met, you got the best of me
I had an appetite for destruction, you had the recipe
Told me the last motherfucker chose his destiny
One in the head, execution style, so I’m guessin
He ain’t know you was special, misused you and abused you
Put his hand around your neck, squeezed harder when you refused
To open your mouth, give him everything you got
I see the fire in ya eyes and in a nigga the shot
I guess what I’m tryin to say is that I like you a lot
You let me hold you like he hold you we take over the block
Go from the dope spot to the CL drop
You like it I love it, now me and you callin the shots
Remember yesterday when we rocked
You told me you wished you could’ve been there when Pac got knocked
Tonight we goin to the range, that’ll get you hot
Wear your pretty dress, the one with the infrared dots
I’m in.

(traducción)

El amor se ha ido
Como días soleados y soleados
Sí, soy adicto a las babosas
Puedo decir por tu mango de perla que sabes cómo tratar a un matón
Veo el fuego en tus ojos cada vez que nos abrazamos
Y sé que a veces solo quieres que te froten, estoy dentro.
¡Sí!
Sé que no te gusta la palabra mamá
Pero tú mi perra.
Así es como es.
Oye
Veo el fuego en tus ojos mitad malvado mitad sexy yo
Me encanta tomarlo todas las noches si me dejas, lo admito
Nena, tengo mis ojos en ti
Esperando que algún día pueda voltearte los pasteles
Ya que estás en el sur, te mostramos lo que esa roca podría hacer
Vuelve rico, sí nigga esa es mi prueba
Yo, sostén el indicador, puedes sostener los veintidós
Nigga se encuentra con Ya Boy, bebé, también dispararás
A la mierda Bonnie y Clyde mamá, somos mucho más profundos
Ya Boy ama la masa y tú los ingredientes de mi pizza
El calentador a mi éter, mi bella señorita
Y supe que eras mi perra desde el primer momento en que te agarré
Y al igual que cada blunt necesita algo de verde
Cada arma necesita un rayo, cada matón necesita una reina
ella me chupa, yo bebo el bub
Tuve que pellizcarme, nigga, creo que estoy dentro. Estoy dentro.
Mierda.
Mierda.
Así es como va.
Déjame mostrarte hombre.
??.
Ese es mi perra hombre
La primera vez que la sostuve, la primera vez que la golpeé
La primera vez que hice su busto, la primera vez que la apunté
Yo y ella los oh seis (06) Bonnie y Clyde
Y la llamo Nino Wesson cuando hay drama que monta (ah, ja)
Y es un infierno, somos solo mi perra y yo
Como Ready to Die, pista número doce
Sí, eso es esposa: tez sexy, cromada y negra.
Me hizo tener una erección
Ella se relaja en mi cadera, cuando toco la tira con ella
Demuéstrale cuánto la amo cuando le meta mi clip
consigo papas fritas y me sumerjo con ella
¿Entonces la mierda se pondrá fea si lo estoy haciendo?
con ella
Menage a toi, duplica la acción
Los verdaderos niggas de la calle saben que seré el doble de bofetadas
Y a mi apretón principal, créanme
El fuego en tus ojos, me hará apretar a un hombre Eazy
Noche tras noche.
Mirando a través de esa ventana de cristal deseando que fueras mía
Deseando poder abrazarte.
Solo quiero exprimirte la vida.
Recuerdo en el '96 cuando nos conocimos, obtuviste lo mejor de mí
Tuve apetito por la destrucción, tuviste la receta
Me dijo que el último hijo de puta eligió su destino
Uno en la cabeza, estilo de ejecución, así que supongo
Él no sabe que eras especial, te maltrató y abusó de ti
Puso su mano alrededor de tu cuello, apretó más fuerte cuando te negaste
Para abrir la boca, dale todo lo que tienes
Veo el fuego en tus ojos y en un negro el disparo
Supongo que lo que estoy tratando de decir es que me gustas mucho
Déjame abrazarte como él te abraza, nos hacemos cargo del bloque
Ir del lugar de la droga a la caída de CL
Te gusta, me encanta, ahora yo y tú tomamos las decisiones
¿Recuerdas ayer cuando rockeamos?
Me dijiste que deseabas haber estado allí cuando golpearon a Pac
Esta noche vamos al campo de tiro, eso te pondrá caliente
Ponte tu bonito vestido, el de los puntos infrarrojos
Estoy dentro.