Traducción de la letra de la canción Я ищу - D. Brown, Elizaveta Khripounova, Би-2

Я ищу (original)

Я ищу, что-то очень простое.
В тени огня, словно и за окном.
Оставленной мною, мною.
Всё еще ждет, меня.
Я ищу, то, что необходимо.
Ценой вдвойне, то, что уже прошло.
Или проходит, мимо.
Или лежит, на дне.
И повторяя слово в строчку.
Случайным образом пытается найти.
И вслед за словом в одиночку.
Моя душа ко мне решается прийти.

(traducción)

Estoy buscando algo muy simple.
A la sombra del fuego, como fuera de la ventana.
Dejado por mí, por mí.
Todavía esperándome
Estoy buscando lo que se necesita.
Duplica el costo, lo que ya pasó.
O pasa de largo.
O se encuentra en el fondo.
Y repitiendo palabra por línea.
Al azar tratando de encontrar.
Y siguiendo la palabra sola.
Mi alma decide venir a mí.