Traducción de la letra de la canción Call Me On The Under - D-Shot, E-40

Call Me On The Under (original)

Man, E, did I tell you about this tender I hooked up with at the club last
night?
Unh-uh, you didn’t even tell me the blasé
Man, she was like proper
Clydesdale?
Clydesdale, 6-footer
Well, what was up with baby?
She say she got a man;
I just gave her my number and told her to call me on the
under
Mm, like that?
Like that…
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Late one night, me and road dawg got the bar twisted
Perved, trippin' off the times that’s hard
Drunk off that gin
Talkin' about how the black man never wins
And so I looks to my right
I spotted this freak, and man, she was hooker tight
And so I kept my eyes on her
Until she got the contact that the Shot wanted to know her
And so I made my move, strutted real smooth
And straight game was pursued
She was lovin' every minute of it
And at that point, that’s when the Shot started lustin'
She said, «I gotta go, I gotta get gone»
I’m like, «Why?», «'Cause my man’s at home»
Well, take my pager number
If you need someone to talk to, call me on the under
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the unda
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
I’m scattin', I’m scootin', listening to The Click
Peepin' out the tenders ridin' up and down the strip
As I veer to the left I see a car fulla
Light-skinneded hotties in a Corsica
They was bouncin' up and down sayin' «Hey»
But I was going the opposite way
Busted me a U-ey in the middle (middle)
Hit the gas pedal just a little (little)
Bumper to bumper, side by side, I’m finna be at the
One on the passenger side looking like Halle Berry
Baby wasn’t really trippin', if anything, she was tippin'
Sittin' up there talkin' about:
«E-40 Water, I love you, I’m really down for the stickin'»
Where y’alls about to be?
She said they’s about to be at the cariby
But I’m finna, like, try to plug up with a big ol' baller like you, E
I said, «You ain’t said anything but a word, I thought you heard
I’m the one to make you wonder
Here’s my voicemail number, call me on the under»
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Pick up the phone and dial 1−900
So the Shot could come through and straight plug it
By the way, the tender said «Hey
Bring a little bit of dank and some Rossi»
So we can pidnerv straight to the cidnurb
I thought you hidneard
That the Shot was down for the rubbin'
Before we start, do a little touchin'
So the S-H-O-T can go to work
Several styles on the couch, makin' them legs jerk
Then take a puff of the dank for extra energy
And wait, until the next hoe calls me
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Hello
Hello, what’s up?
Yeah, what’s up?
Nothin', you, baby.
You know I ain’t seen you in a while and thangs
And you know I’m kinda missin' you, and, uh, my man is gonna be gone for a few
days
And I wanna know if we can get together and hook it up
I just want to plug a little bit (I wanna plug)
I just want to plug a little bit (I wanna plug you the right way)
I just want to plug a little bit (I wanna plug you, baby)
I just want to plug a little bit (We can keep it on the under, ah yeah)
(Just a little bit, oh, nobody has to know)
(I'll be plugging you… on the late night… just a little bit)

Call Me On The Under (traducción)

Hombre, E, ¿te conté sobre esta oferta con la que me enganché en el club la última vez?
¿noche?
Unh-uh, ni siquiera me dijiste el blasé
Hombre, ella era como apropiada
Clydesdale?
Clydesdale, 6 pies
Bueno, ¿qué pasaba con el bebé?
Ella dice que tiene un hombre;
Solo le di mi número y le dije que me llamara al
por debajo
mmm asi?
Como eso…
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Tarde una noche, Road Dawg y yo conseguimos torcer el listón
Pervertido, tropezando con los tiempos que son difíciles
Borracho de esa ginebra
Hablando de cómo el hombre negro nunca gana
Y entonces miro a mi derecha
Vi a este fenómeno, y hombre, ella era prostituta apretada
Y entonces mantuve mis ojos en ella
Hasta que consiguió el contacto de que el Tiro quería conocerla
Y entonces hice mi movimiento, me pavoneé muy suave
Y se persiguió el juego recto
Ella amaba cada minuto de eso
Y en ese punto, fue cuando el Tiro comenzó a desear
Ella dijo: "Me tengo que ir, me tengo que ir"
Estoy como, «¿Por qué?», «Porque mi hombre está en casa»
Bueno, toma mi número de localizador
Si necesitas a alguien con quien hablar, llámame al siguiente
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al unda
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Estoy scattin', estoy scootin', escuchando The Click
Espiando las ofertas que suben y bajan por la tira
Cuando giro a la izquierda, veo un auto lleno
Bellezas de piel clara en una Córcega
Estaban saltando arriba y abajo diciendo "Oye"
Pero yo iba en sentido contrario
Me atrapó un U-ey en el medio (medio)
Pisa el acelerador solo un poco (poco)
De parachoques a parachoques, uno al lado del otro, voy a estar en el
Uno en el lado del pasajero que se parece a Halle Berry
El bebé no estaba realmente loco, en todo caso, estaba dando propinas
Sentado allí hablando de:
«E-40 Water, te amo, estoy realmente dispuesto a pegarme»
¿Dónde están a punto de estar?
Ella dijo que están a punto de estar en el cariby
Pero voy a intentar conectarme con un gran jugador como tú, E
Dije: «No has dicho nada más que una palabra, pensé que habías oído
Yo soy el que te hace preguntarte
Aquí está mi número de correo de voz, llámame debajo»
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Tome el teléfono y marque 1−900
Entonces el disparo podría pasar y conectarlo directamente
Por cierto, el tierno dijo «Oye
Trae un poco de húmedo y algo de Rossi»
Entonces podemos pidnerv directamente al cidnurb
Pensé que te escondías
Que el tiro estaba abajo para frotar
Antes de comenzar, toca un poco
Entonces el S-H-O-T puede ir a trabajar
Varios estilos en el sofá, haciendo que las piernas se muevan
Luego toma una calada de la humedad para obtener energía extra.
Y espera, hasta que la próxima puta me llame
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Puedes llamarme al debajo
Si necesitas a alguien con quien hablar, simplemente marca mi número
Hola
¿Hola, qué pasa?
¿Sí, qué tal?
Nada, tú, bebé.
Sabes que no te he visto en un tiempo y gracias
Y sabes que te estoy extrañando un poco, y, uh, mi hombre se irá por unos pocos
dias
Y quiero saber si podemos juntarnos y conectarlo
solo quiero enchufar un poco (quiero enchufar)
solo quiero conectar un poco (quiero conectarte de la manera correcta)
solo quiero conectar un poco (quiero conectarte, bebé)
solo quiero enchufar un poco (podemos mantenerlo debajo, ah, sí)
(Solo un poco, oh, nadie tiene que saber)
(Te estaré conectando... a altas horas de la noche... solo un poco)