Traducción de la letra de la canción Outta Control - D-Shot, E-40, D-Biggs

Outta Control (original)

Pushed in the game at a young age
Feel me touch me as I turn the page
A little past ten, roughly about
Eleven years old dropped in the good location
My scratch is smellin sour and it’s stinkin
Got a nigga seriously thinkin
«How can I kill this odor, and purchase me a Lincoln?»
Minimum wage flippin patties — nope
I’d rather fuck around with Coca-Cola, yola
Ice cream, candy, granola, huh
Slave for men — that’s what they told me
And I’ll break you off somethin suitable
Brought you a key of crack quicker than?
?
recoupable
?
future black and beautiful
My partners used to be plucked and ugly
Hangin around them old squeegee boys
Man them the motherfuckers that have love for me
They straight cut for me
Deal me, touch me, L-O-V-E
I spits the shit from the T-O-P
It’s me, the E, droppin it nuclear all the time
Motherfucker comin from the motherfuckin.
mud
Fuck you niggas, you think I sell my soul
But I’m way too cold, motherfucker!
Chorus: LeVitti
Sittin in my livin room
Thinkin of, a master plan
Tryin to find a way out
Then I snatch the scratch, and laugh
So I painted me a picture
Of a life, to make a dream
Can you feel me now
Ballin outta control, ballin outta control
Fresh off the showroom flo', bought me a ninety-fo'
Now I’m havin long money, like Ross Perot, so take
Notes from a big ol'?
pimp, pretty much established
Livin out of hand lavish
Throwin parties?
With big time folks makin big time cabbage
Become a savage, get swoll by ones
Twenty a drum’s established
Six figure digits, just like I tell you like
I got the whole city sewed up in stitches
Your product’ll win if you gots top grade
Keep, your law-yers and your bail bondsmen paid
The word on the street’s is that I done came up too fast
Motherfuckers want a piece of my soul
Playa haters wanna cut my grass
You don’t wanna bring your bitch
To what type of?
out of control sittin on tickets
Million dollar spots, technology chops
And a motherfucker proud fool-assed ridiculous
Straight fuckin em up like that, throw me my strap man
?
feel me
Reverend would you put some blessin oil on my head
And hear me
I never sell my soul cause I’m way too cold
Motherfucker!
Ballin outta control
Interlud: LeVitti
This ol' game, kids they run
Never get a second chance
So take me to this world
Now there’s always time, to getcha
I guess by now you get the picture
Of what I’m tryin to say
I’m ballin outta control
«Niggas trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«Every other fuckin day I’m tellin my sahies how to quit»
«Niggas trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«We can get it on, we can get it on»
«Niggas trippin off me cause I was a young motherfucker ballin»
«Forty-Water, straight lettin em know»
«Even though my pocket’s fat and my belly’s bigger.
Gots to come Sic-Sic-Sic-Wid-It»
Throw, the ho
Y’know in a big ass gumbo pot
Full stir
Let it settle to make it lock
Horse races, trips to Vegas, frequent flier
«Whassup you timah, when your ass gonna retire?»
I ain’t knowin
Keep tellin myself that I’mma call it quits
But I got myself
Too much motherfuckin cabbage out there runnin in the streets
Lookin up out the way for the one-time
Po-Po Penelope seriously concentratin
Noided as I watch the back for all of my chemistry
Cause fools be playa hatin
Lucrative spots and blows, investments bonds and stocks
Esquired land and crops, techno chops and Glocks
Cause niggas be tryin to make movies
When they get all in front of these bootch ass hoochies
I be like poppin the cap like a hungry mother
I ain’t even gon' lie I’m to'
Twoasted, looped, to' back, souped
Plastered, puked, on the get back fully recouped
Fuck these niggas they think I’ll sell my soul
But I’m way too cold, motherfucker!
Yeah yeah, I’m ballin outta control
Out of motherfuckin control
I’m ballin outta control
Cause I’m way too cold
Yayayy, I’m ballin outta control
MotherFUCKER!
Ah yeah
Feel me main
I feel you main
Can you feel me main
Yeah, I feel you main
Vitti can you feel me?
I feel yah!
Motherfucker can you feel me?
Yeahahayahahah!
Feel me main
I feel you main
Feel me boy?
I’m ballin outta control, yeahahahhh
Every fuckin time
All day, motherfucker

(traducción)

Empujado en el juego a una edad temprana
Siente que me toques mientras paso la página
Un poco después de las diez, aproximadamente
Once años caído en la buena ubicación
Mi rasguño huele agrio y apesta
Tengo un negro pensando seriamente
«¿Cómo puedo matar este olor y comprarme un Lincoln?»
Hamburguesas flippin de salario mínimo, no
Prefiero joderme con Coca-Cola, yola
Helado, dulces, granola, eh
Esclavo de los hombres, eso es lo que me dijeron.
Y te romperé algo adecuado
¿Te trajo una clave de crack más rápido que?
?
recuperable
?
futuro negro y hermoso
Mis socios solían ser depilados y feos
Pasando el rato alrededor de ellos viejos muchachos de la escobilla de goma
Hombre ellos los hijos de puta que me aman
Me cortaron directamente
Trátame, tócame, L-O-V-E
Escupo la mierda del T-O-P
Soy yo, el E, soltándolo nuclear todo el tiempo
Hijo de puta que viene del hijo de puta.
lodo
Que se jodan niggas, creen que vendo mi alma
¡Pero tengo demasiado frío, hijo de puta!
Coro: Levitti
Sentado en mi sala de estar
Pensando en un plan maestro
Tratando de encontrar una salida
Entonces arrebato el rasguño y me río.
Así que me pinté un cuadro
De una vida, para hacer un sueño
Puedes sentirme ahora
Bola fuera de control, bola fuera de control
Recién salido del piso de la sala de exposición, me compró un noventa y cuatro
Ahora tengo mucho dinero, como Ross Perot, así que toma
¿Notas de un gran viejo?
chulo, bastante establecido
Livin fuera de la mano lujosa
¿Hacer fiestas?
Con gente a lo grande haciendo repollo a lo grande
Conviértete en un salvaje, engánchate por unos
Veinte un tambor está establecido
Dígitos de seis cifras, como te digo
Tengo toda la ciudad cosida con puntos
Su producto ganará si obtiene la calificación más alta
Mantenga, sus abogados y sus fiadores pagados
La palabra en la calle es que llegué demasiado rápido
Los hijos de puta quieren un pedazo de mi alma
Los que odian la playa quieren cortar mi césped
No quieres traer a tu perra
¿A qué tipo de?
fuera de control sentado en los boletos
Puntos de millones de dólares, habilidades tecnológicas
Y un hijo de puta orgulloso tonto del culo ridículo
Directamente jodiéndolos así, tírame mi hombre de correa
?
sienteme
Reverendo, ¿podría poner un poco de aceite de bendición en mi cabeza?
y escúchame
Nunca vendo mi alma porque soy demasiado frío
¡Hijo de puta!
Ballin fuera de control
Interludio: LeVitti
Este viejo juego, los niños corren
Nunca tengas una segunda oportunidad
Así que llévame a este mundo
Ahora siempre hay tiempo, para atraparte
Supongo que ahora te haces una idea
De lo que estoy tratando de decir
Estoy fuera de control
«Niggas tropezando conmigo porque yo era un joven hijo de puta bailando»
«Cada dos malditos días les digo a mis sahies cómo dejar de fumar»
«Niggas tropezando conmigo porque yo era un joven hijo de puta bailando»
«Podemos hacerlo, podemos hacerlo»
«Niggas tropezando conmigo porque yo era un joven hijo de puta bailando»
«Cuarenta-agua, haciéndoles saber directamente»
«Aunque tengo el bolsillo gordo y la barriga más grande.
Tiene que venir Sic-Sic-Sic-Wid-It»
Tirar, el ho
Ya sabes, en un gran pote de gumbo
Revuelva completo
Deja que se asiente para que se bloquee
Carreras de caballos, viajes a Las Vegas, viajero frecuente
«¿Qué pasa, timah, cuándo se retirará tu trasero?»
no lo sé
Sigo diciéndome a mí mismo que lo dejaré
pero me conseguí
Demasiado maldito repollo por ahí corriendo por las calles
Buscando en el camino por una sola vez
Po-Po Penélope seriamente concentrada
Noido mientras miro la parte de atrás de toda mi química
Porque los tontos son playa hatin
Lugares y golpes lucrativos, bonos de inversión y acciones.
Tierras y cultivos requeridos, techno chops y Glocks
Porque los niggas están tratando de hacer películas
Cuando se ponen todos frente a estos hoochies traseros
Seré como abrir la tapa como una madre hambrienta
Ni siquiera voy a mentir, voy a hacerlo
Twoasted, looped, to' back, sopera
Enyesado, vomitado, en el regreso totalmente recuperado
Que se jodan estos niggas, creen que venderé mi alma
¡Pero tengo demasiado frío, hijo de puta!
Sí, sí, estoy fuera de control
Fuera de control
Estoy fuera de control
Porque tengo demasiado frío
Yayayy, estoy fuera de control
¡Hijo de puta!
Ah sí
Siénteme principal
te siento principal
¿Puedes sentirme principal?
Sí, te siento principal
Vitti, ¿puedes sentirme?
me siento yah!
Hijo de puta, ¿puedes sentirme?
Yeahahayahahah!
Siénteme principal
te siento principal
¿Me sientes chico?
Estoy fuera de control, yeahahahhh
cada maldita vez
Todo el día, hijo de puta