Traducción de la letra de la canción Not In Love With You - D-Side

Not In Love With You (original)

No matter how, I try to convince myself
Eventually I fall in love with someone else
But I’m content just to live here in a lie
And I know healing only comes through time
Heaven knows it won’t help me tonight
Coz I gotta face up to
The fact that I
I’m not in love with you
When the world stops turning
I’m not in love with you
When the river stops running
When the midnight sky is red
And the daylight never ends
Then baby I’ll confess it’s true
I’m not in love with you
Tell me how do I pull through
When I’m not in love with you
Every where I turn, everything I do
There’s no escape, I’m always reminded of you
No matter how I try, to hold on through the light
The truth keeps coming back
And it’s much too storong to fight
Heaven knows it won’t help me tonight
Gonna have to face up to the fact that I
Every day I make the light
Feel so brand new
What am I supposed to do

(traducción)

No importa cómo, trato de convencerme
Eventualmente me enamoro de otra persona
Pero estoy contento con vivir aquí en una mentira
Y sé que la curación solo llega con el tiempo
Dios sabe que no me ayudará esta noche
Porque tengo que enfrentarme a
el hecho de que yo
No estoy enamorado de ti
Cuando el mundo deja de girar
No estoy enamorado de ti
Cuando el río deja de correr
Cuando el cielo de medianoche es rojo
Y la luz del día nunca termina
Entonces nena te confesaré que es verdad
No estoy enamorado de ti
Dime, ¿cómo puedo salir adelante?
Cuando no estoy enamorado de ti
Donde sea que mire, todo lo que hago
No hay escapatoria, siempre me acuerdo de ti
No importa cómo lo intente, aguantar a través de la luz
La verdad sigue volviendo
Y es demasiado grande para luchar
Dios sabe que no me ayudará esta noche
Voy a tener que enfrentar el hecho de que yo
Todos los días hago la luz
Siéntete tan nuevo
Que se supone que haga