Traducción de la letra de la canción Who Wants The World - D-Side

Who Wants The World (original)

I just can’t believe that when I saw you yesterday
You still had that look in your eyes
I just can’t believe I let you go and slip away
I guess I wanted more in my life
I’ve got everything now
But it’s all nothing somehow
Who wants the world if I can’t have you to be my love?
Who wants the world if I can’t have you to see me through?
Only time can tell you that you’ve made a big mistake
Now I can’t let our time pass me by
I was such a fool to think that I could walk away
When all that really counts is you and I
I’ve lost everything now
But you could bring it back to me somehow
Now all that things that I thought mattered
All the dreams I had lie shattered
I would give the world away
If I could hold in my arms again
I wouldn’t want the wourld, if I can’t have you.

(traducción)

No puedo creer que cuando te vi ayer
Todavía tenías esa mirada en tus ojos
No puedo creer que te deje ir y escapar
Supongo que quería más en mi vida
tengo todo ahora
Pero todo es nada de alguna manera
¿Quién quiere el mundo si no puedo tenerte para ser mi amor?
¿Quién quiere el mundo si no puedo tenerte para que me ayudes?
Solo el tiempo puede decirte que has cometido un gran error
Ahora no puedo dejar que nuestro tiempo pase
Fui tan tonto al pensar que podría alejarme
Cuando todo lo que realmente cuenta somos tú y yo
Lo he perdido todo ahora
Pero podrías devolvérmelo de alguna manera
Ahora todas las cosas que pensé que importaban
Todos los sueños que tuve yacen destrozados
regalaría el mundo
Si pudiera sostener en mis brazos otra vez
No querría el mundo, si no puedo tenerte.