Traducción de la letra de la canción 40 Oz. - D12

40 Oz. (original)

You know how we get nigga we wild in the club
Motherfuckers, everybody get crunk in Detroit too nigga!
So wile the fuck out!
Pour your 40 out.
(Guzzle It)
Bitch!!!
We fucked up,
Let us in the club.
One of y’all niggas gon' catch a slug, (Yeah)
I’m so drunk I could hurl for a month.
Any nigga pop shit, go to the trunk.
D12 start shit, nigga come get us,
7 Mile Runyan, wild niggas wit us,
Cause all my niggas is talkin' that shit.
Ain’t got no problem, with smackin no bitch.
I’ll have my wife, cut your throat.
Blunts, gans, that’s all we smoke
Wild the fuck out, stab you with a knife,
It’s D12 nigga, we ready to fuckin' fight.
Biiitch
Who tryin' to be the first one to catch this blade in the throat!
You know the po-po don’t let me hold them toasters no mo'
I just cut three people, you gon' be number four
If you don’t back the fuck up, and get the fuck up off the flo'.
My crew is takin over as soon as we hit the do'
You hit the door then we comin' in and you goin' home.
Security that can’t even stop us because they know,
Runyan Avenue soldiers hold it down wherever we go.
Suckin on our 40's and holdin up .44's.
We come with toasters like we just opened saving’s and loans.
And we don’t need your brew tonight homie we brought our own.
So grab whatever you sippin on and let’s get it on!!!
We deep as a motherfuck, we 'bout to get it crunk
You just another punk in the club about to get jumped
I settle my vendettas with AK’s, Berettas
We dont supposed to be in here with our weapons but still they let us.
Switchblade, brass knuckles, nickel plated belt buckle.
Broken beer bottles, when we walk in you can smell trouble.
Elbows flying, bitches crying, niggas bleeding, you retreating.
Run into your car and skatin off, We G’ing
We make example out of you haters runnin' your mouth.
You the reason why your peoples is pourin they 40z out.
Dirty Dozen whiling, beat niggas bloodied.
And you gon' have to pour out a keg for all your homies.
Biiitch
I was raised by drunks, so I became a drunk.
80 Proof for this rocker, that’s the name I want.
I’m in the club to beef, you gotta murder me there
Only talk to a bitch with burgundy hair.
Or the aisle in the back, bump a seven deuce.
See that top on that 40, you know it’s comin' loose.
See me on the Av.
daily, we runnin' this shit.
If your chick get loud, I g-money that bitch.
Packin mags and clips, I’ll smash your clique.
Because of Proof they put the «G"in the alphabet.
Smoking weed, drinking henny, remy, in that jimmy
Don’t worry if we run out the corner store got plenty.

40 Oz. (traducción)

Ya sabes cómo nos ponemos nigga que salvajes en el club
Hijos de puta, ¡todos se vuelven locos en Detroit también, nigga!
¡Así que vete a la mierda!
Vierta sus 40.
(Engáñalo)
¡¡¡Perra!!!
la jodimos,
Déjenos en el club.
uno de ustedes niggas va a atrapar una babosa, (sí)
Estoy tan borracho que podría vomitar durante un mes.
Cualquier mierda de nigga pop, ve al baúl.
D12 empezar mierda, nigga ven a buscarnos,
7 Mile Runyan, niggas salvajes con nosotros,
Porque todos mis niggas están hablando esa mierda.
No tengo ningún problema, con smackin no bitch.
Tendré a mi esposa, corta tu garganta.
Blunts, gans, eso es todo lo que fumamos
Salvaje a la mierda, apuñalarte con un cuchillo,
Es D12 nigga, estamos listos para pelear.
perra
¡Quién intenta ser el primero en atrapar esta hoja en la garganta!
Sabes que el po-po no me deja sostener las tostadoras no más
Acabo de cortar a tres personas, tú serás el número cuatro
Si no retrocedes y te levantas del suelo.
Mi tripulación se hará cargo tan pronto como lleguemos al do'
Golpeas la puerta, luego entramos y te vas a casa.
Seguridad que ni siquiera puede detenernos porque saben,
Los soldados de Runyan Avenue lo sujetan dondequiera que vayamos.
Chupando nuestros 40's y aguantando .44's.
Venimos con tostadoras como si acabáramos de abrir cajas de ahorro y préstamo.
Y no necesitamos tu cerveza esta noche amigo, trajimos la nuestra.
¡Así que toma lo que bebas y comencemos!
Estamos tan profundos como un hijo de puta, estamos a punto de conseguirlo
Eres solo otro punk en el club a punto de ser asaltado
Resuelvo mis vendettas con AK's, Berettas
Se supone que no debemos estar aquí con nuestras armas, pero aún así nos dejan.
Navaja automática, nudillos de bronce, hebilla de cinturón niquelada.
Botellas de cerveza rotas, cuando entramos puedes oler problemas.
Codos volando, perras llorando, niggas sangrando, tú retirándote.
Corre hacia tu auto y patina, We G'ing
Hacemos un ejemplo de ustedes, los que odian, hablan por su boca.
Tú eres la razón por la que tu gente está derramando 40z.
Dirty Dozen whiling, venció a los niggas ensangrentados.
Y tendrás que servir un barril para todos tus amigos.
perra
Fui criado por borrachos, así que me volví un borracho.
80 Prueba para este rockero, ese es el nombre que quiero.
Estoy en el club para pelear, tienes que asesinarme allí
Habla solo con una perra de pelo borgoña.
O el pasillo en la parte de atrás, golpea un siete deuce.
Mira esa parte superior en ese 40, sabes que se está soltando.
Nos vemos en la Av.
todos los días, estamos ejecutando esta mierda.
Si tu chica se pone ruidosa, le doy dinero a esa perra.
Empacando revistas y clips, aplastaré tu camarilla.
Por Proof pusieron la «G» en el abecedario.
Fumando hierba, bebiendo henny, remy, en ese jimmy
No se preocupe si nos quedamos sin la tienda de la esquina tiene mucho.