Traducción de la letra de la canción Pimp Like Me - D12

Pimp Like Me (original)

Whattup
I gotta tell you motherfuckers the truth
This is straight G shit
And all you can do is respect it
Well I’mma state my name, Swift McVay
None of y’all niggas got shit to say
Rhymes keep coming off like a toupee
Plus I’m big headed running things my way
A selfish man, the back of the hand
Be slapping the hell out of hoes because I can
Prostitute, I want my loot
And I don’t give a fuck about your broke-ass man and
Y’all giving niggas what they needing
'til bitches understand I’m mean and
Swift McVay is, blowing up
Courvosier 'til I’m throwing up
Wanna playa hate me, bitch so what?
What’s yo' function?
Where’s yo' bucks?
All you wanna do is wanna stick him up
You wanna rob me but I got too much (hah)
D12, naturally lifted
You niggas better duck when I cock the biscuit
You fuck wit me, I fuck wit you
Your entourage, nigga fuck them too
I got grenades
What the hell your little twenty-two gon' do?
(Y'all ain’t gon' shoot)
Y’all major soft
Cops getting mad cause I paid 'em off, made 'em cough
Blood and shit
That’s what the hell you motherfuckers get, we runs this bitch?
So hey, you ain’t gotta be scared to fuck
If you want head, then prepare to suck (do it)
Even if the nigga don’t care to nut
For every stroke, it’s a hundred bucks
Respect the game, you just a slut
So open your legs up and get my duck
You just a.
(ho)
You just my.
(ho)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
Go get my.
(dough)
Go bring me my.
(dough)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
I don’t spit game, no longer than my name
The way my chain hang, my nuts do the same
Don’t pay pussy, pussy pay me
Bitch, slut, whore or lady (yup)
And knowing the fact, I was born to mack
That’s why I got a ho in the back, blowing my sac
Got good game, that’s a hood thang
What’d you brang, loot or poo-tang?
Let 'em all bang, run that cheese
Tell that trick nigga (come back please!)
Rob a L7, that’s a square
You a bottom ho, you got to know
Off you I plan to make a lot of dough
So suck fast bitch, and swallow slow
​​ (AH!) Bitch quit talking back
​​ (AH!) Now walk the track
I don’t pay for ass, you pump my gas
You get slapped when we’re short of cash
I get whiplash when I hit the gas
And I holla out the window of the hatch
Where’s my scratch?
Bitch, that’s, it
Suck it stroke it make me rich
As a token of my appreciation it’s
Another client for you to hit
I don’t give a fuck if you gotta go home to the kids
You shoulda picked another occupation, trick
Now you’re stuck with me, fuck with me
And I’mma slap you up in this truck
You must be out your mind or something
Crying and whining like you tired or something
Go suck some head until it aches for buffering
You don’t work?
You make nothing
I’m just another case of a lazy husband
I want the paper stack
Buy you an outfit, then take it back
When you page me, bitch, I never page you back
You only act a certain way that I make you act (whattup)
Hoes recognize, and niggas do too
Cause they realize that niggas do shoot
Don’t like a chick that act too cute
Bitch hold my gat down when I shoot hoop (oh yeah)
And don’t be asking me, all kind of questions
All harassing me, calling stressing
Or I may have to release some aggression
Beat you to death and teach you a lesson
Looking for handouts like you my damn spouse
Pull your pants down and fuck my mans now
Shut your damn mouth or get in the damn house
Off with the damn blouse and suck on my damn crotch
You just a.
(ho)
You just my.
(ho)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
Go get my.
(dough)
Go bring me my.
(dough)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
Sell that pussy
Sell that pussy, bitch
Get out there and switch and go make Bizarre rich
You gotta itch, you fucking dirty bitch
Now get on the corner, and start sucking some dicks
Niggas want pussy, and I need cash
So mom, get out there and start selling yo' dirty ass
Bizarre quick to hit 'em, and then stick 'em
Fuck it;
I’ll let you hear one of my victims:
(«Somebody help! I’m on 7 Mile and…»)
Shut up bitch, you talk too much!
Now you about to get fucked in your dirty butt!
You never seen a pimp like me, out here whoring
Shut your fucking mouth and you’ll be out by the morning
Cause I’m the dirtiest pimp, you ever heard of
Give me my five-thousand, and take this cheeseburger (bitch!)
Go suck dick at a bachelor party
So what if you on your period?
blood never hurt nobody
You just a.
(ho)
You just my.
(ho)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
Go get my.
(dough)
Go bring me my.
(dough)
Dirty-ass.
(ho)
I’m yo' pimp, you my bitch
You just a.
(ho)
You just a.
(ho)
That’s all you is.
(ho, ho, ho)
You just a, dirty ass bitch
A dirty ass, nasty ass, stinky ass, filthy ass, stanky ass bitch
(Oooh, ooh-OOOH) Hahahahaha… (lahhh-aHHH)
But I love you… (hahaha).
Kim (mmm)
And there you have it god damnit, the fundamentals of pimping
You heard it here first, from the Dirtiest Dozen
You ever seen in yo' god damn life
Yo this is Rondell Beene on the scene
And we keep the pussyholes smiling, because we always wilding
YouknowhatI’msayin?
Fuck all what everybody else talking about
We let you know right here
Big pimping, it ain’t dead, we love getting head, in a dirty-ass bed
That’s just what we do
You know we was throwing heroin pimp parties back in 1968
The pussy is all great
I’ll see you at eight, bitch

(traducción)

Que tal
Tengo que decirles hijos de puta la verdad
Esto es pura mierda G
Y todo lo que puedes hacer es respetarlo
Bueno, voy a decir mi nombre, Swift McVay
Ninguno de ustedes niggas tiene nada que decir
Las rimas siguen saliendo como un tupé
Además, soy un cabeza grande y hago las cosas a mi manera.
Un hombre egoísta, la palma de la mano
Estar abofeteando las azadas porque puedo
Prostituta, quiero mi botín
Y me importa un carajo tu hombre arruinado y
Todos le están dando a los niggas lo que necesitan
hasta que las perras entiendan que soy malo y
Swift McVay está explotando
Courvosier hasta que estoy vomitando
¿Quieres jugar a odiarme, perra y qué?
¿Cuál es tu función?
¿Dónde está tu dinero?
Todo lo que quieres hacer es querer pegarle
Quieres robarme pero tengo demasiado (hah)
D12, naturalmente levantado
Será mejor que se agachen cuando les cojo la galleta
Tú me jodes, yo te jodo
Tu séquito, nigga jódelos también
tengo granadas
¿Qué diablos van a hacer tus pequeños veintidós?
(No van a disparar)
Ustedes grandes suaves
Los policías se enojan porque les pagué, los hice toser
sangre y mierda
Eso es lo que les pasa a ustedes, hijos de puta, ¿nosotros dirigimos a esta perra?
Así que oye, no tienes que tener miedo de follar
Si quieres cabeza, entonces prepárate para chupar (hazlo)
Incluso si al negro no le importa volverse loco
Por cada golpe, son cien dólares
Respeta el juego, solo eres una puta
Así que abre tus piernas y toma mi pato
Tu solo un.
(Ho)
Tu solo mi.
(Ho)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
Ve a buscar mi.
(masa)
Anda, tráeme mi.
(masa)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
No escupo juego, no más que mi nombre
La forma en que cuelga mi cadena, mis nueces hacen lo mismo
No pagues coño, coño págame
Perra, zorra, puta o dama (sí)
Y sabiendo el hecho, nací para mack
Es por eso que tengo un ho en la espalda, soplando mi saco
Tengo un buen juego, eso es una gran cosa
¿Qué trajiste, botín o poo-tang?
Déjalos explotar, corre ese queso
Dile a ese negro truco (¡Vuelve por favor!)
Robar un L7, eso es un cuadrado
Eres un pasivo, tienes que saber
Fuera de ti planeo hacer mucha pasta
Así que chupa rápido perra y traga lento
(¡AH!) La perra deja de responder
(¡AH!) Ahora camina por la pista
Yo no pago por culo, tú bombeas mi gasolina
Te abofetean cuando nos falta dinero
Me da un latigazo cervical cuando presiono el acelerador
Y grito por la ventana de la escotilla
¿Dónde está mi rasguño?
Perra, eso es todo
Chúpalo, acarícialo, hazme rico
Como muestra de mi aprecio, es
Otro cliente para que aciertes
Me importa un carajo si tienes que ir a casa con los niños
Deberías haber elegido otra ocupación, truco
Ahora estás atrapado conmigo, jodeme
Y te daré una bofetada en este camión
Debes estar fuera de tu mente o algo
Llorando y gimiendo como si estuvieras cansado o algo así
Ve a chupar un poco de cabeza hasta que duela por amortiguar
¿No trabajas?
no haces nada
Solo soy otro caso de marido perezoso
quiero la pila de papeles
Cómprate un atuendo y luego retíralo
Cuando me buscas, perra, nunca te devuelvo la página
Solo actúas de cierta manera que yo te hago actuar (qué pasa)
Las azadas reconocen, y los niggas también
Porque se dan cuenta de que los niggas disparan
No me gusta una chica que actúa demasiado linda
Perra, sostén mi gat cuando tiro al aro (oh, sí)
Y no me hagas todo tipo de preguntas
Todos acosándome, llamando estresantes
O puede que tenga que liberar algo de agresión
golpearte hasta la muerte y enseñarte una lección
Buscando limosnas como tú mi maldita esposa
Bájate los pantalones y fóllate a mi hombre ahora
Cierra la maldita boca o entra en la maldita casa
Quítate la maldita blusa y chúpame la maldita entrepierna
Tu solo un.
(Ho)
Tu solo mi.
(Ho)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
Ve a buscar mi.
(masa)
Anda, tráeme mi.
(masa)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
vende ese coño
Vende ese coño, perra
Sal ahí fuera, cambia y ve a hacer rico a Bizarre
Tienes que picarte, maldita perra sucia
Ahora sube a la esquina y empieza a chupar algunas pollas
Los negros quieren coño y yo necesito dinero
Así que mamá, sal y empieza a vender tu trasero sucio
Extraño rápido para golpearlos y luego pegarlos
A la mierda;
Te dejaré escuchar a una de mis víctimas:
(«¡Alguien que me ayude! Estoy en 7 Mile y…»)
¡Cállate perra, hablas demasiado!
¡Ahora estás a punto de que te follen en tu trasero sucio!
Nunca has visto a un proxeneta como yo, por aquí prostituyéndose
Cierra la maldita boca y estarás fuera por la mañana
Porque soy el proxeneta más sucio del que hayas oído hablar
Dame mis cinco mil y toma esta hamburguesa con queso (¡perra!)
Ir a chupar la polla en una despedida de soltero
Entonces, ¿qué pasa si estás en tu período?
la sangre nunca hirió a nadie
Tu solo un.
(Ho)
Tu solo mi.
(Ho)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
Ve a buscar mi.
(masa)
Anda, tráeme mi.
(masa)
Culo sucio.
(Ho)
Soy tu proxeneta, tú mi perra
Tu solo un.
(Ho)
Tu solo un.
(Ho)
Eso es todo lo que eres.
(Ho Ho Ho)
Solo eres una perra sucia
Un culo sucio, culo desagradable, culo apestoso, culo asqueroso, perra culo apestoso
(Oooh, ooh-OOOH) Jajajajaja… (lahhh-aHHH)
Pero te amo… (jajaja).
Kim (mmm)
Y ahí lo tienes maldita sea, los fundamentos del proxenetismo
Lo escuchaste aquí primero, de Dirtiest Dozen
¿Alguna vez has visto en tu maldita vida?
Yo, este es Rondell Beene en la escena
Y mantenemos los coños sonriendo, porque siempre estamos salvajes
¿Sabes lo que estoy diciendo?
A la mierda todo lo que todos los demás hablan
Te lo informamos aquí
Gran proxenetismo, no está muerto, nos encanta tener una cabeza, en una cama sucia
Eso es justo lo que hacemos
Sabes que estábamos organizando fiestas de proxenetas de heroína en 1968
El coño es todo genial
Te veo a las ocho, perra