Traducción de la letra de la canción Devils Night - D12

Devils Night (original)

So say your prayers, your Hail Mary’s and Jesuses
Take two sticks, tape 'em together and make a crucifix
Try to stop it but you cain’t do it (ha ha)
A whole generation of kids blowin out their fuckin brains to this
Kurt Cobain music — students converted to 'caine users
as soon as they heard it went out and murdered and maimed to it
What’s your name?
Judas
Got my nine with six sharpshooters, now let’s do this
I got niggaz that shoots to static — you don’t understand
how I’m all up in you niggaz TV’s like Carole Anne
I’m a poltergeist, lyrically I’m supposed to strike
Try to snatch this mic, you get cracked with Molson Ice
(Swifty get your own woman!) I want his wife
I’m the type to go to gamblin parties with trick dice
I rob casinos, slugs, eat those
You’d think it was the devil feedin you jalapenos
Now you out of the scene hoes shot at your clean clothes
My fo'-fo', prone to make you niggaz breathe wrong
It’s Devils Night (da da dah, da-da da da dah)
It’s Devils Night (da da dah, da-da da da dah duh da)
Cause I came back to rule this time!
It’s Devils Night — cause I came back to take what’s mine!
Yes it’s Devils Night (da da dah, da-da da da dah)
It’s Devils Night (da da dah, da-da da da dah duh da)
Cause I came back to rule this time!
It’s Devils Night — cause I came back to take what’s mine!
It’s like I’m on the john, tryin to shit and get no response
Constipated bitch, tell these pigs to back off!
The mind of rapist, Denaun never changes
Beat up strangers without a reason, I’m a anus
Walk the street in a «Beat It"jacket with a glove to match it
Drop the hat shit I put my head on opposite and step backwards
Walkin zombied it’s ornery
Pullin armed robberies on politicians without a sense of camraderie
Yo, I can concoct the nine slot, plus I run with the best
Hop on a motorcycle, bustin wheelies over your chest
Bystanders standin by, thinkin oh what a mess
Blast through every hickie that them bitches put on your neck
What the fuck do you expect, when the slugs are dealt
And make you feel every ounce of pain that Bugz done felt
A deranged team, smokin ganja greens
This car beam’ll make your fuckin head shake like tambourines
I pledge allegiance to the streets of the D
And if you think you out cold, catch a piece of this heat
And when it blast, it’ll take off every piece of your
From her barettes to her cheeks to her cute little feet
STOP TAKIN DRUGS!
I’m tryin
My little boy is dyin, he losin too much iron
And if I die, it won’t be because I got shot
It’ll be because I tied my arm in a sock and smoked rock
Takin drugs is cool, that’s why I buy 'em
Shoot 'em up my ass, let your little brother try 'em
Ten years is what I’m facin
Police breakin in my house, Lil' Bow Wow in the basement
(Jermaine!) A rapist that’ll bust in your mouth
I’ll probably be in jail 'fore this fuckin album comes out
I’m eighteen years old, still shit in the bed
Beaten 'til I’m red, fear nothin but war and bread
It’s me again, fuckin dirty jinn
So what if it burns, bitch when I stick it in
No medication, I’m out of perkasets
I lost my weed, plus my fuckin diaper’s wet
It’s Devils Night!

Devils Night (traducción)

Así que di tus oraciones, tus Avemarías y Jesús
Tome dos palos, péguelos con cinta adhesiva y haga un crucifijo
Intenta detenerlo pero no puedes hacerlo (ja, ja)
Toda una generación de niños volándose los sesos con esto
Música de Kurt Cobain: estudiantes convertidos en usuarios de 'caine
tan pronto como se enteraron, salió y lo asesinó y lo mutiló
¿Cuál es tu nombre?
Judas
Tengo mis nueve con seis francotiradores, ahora hagamos esto
Tengo niggaz que dispara a la estática, no lo entiendes
cómo estoy todo en ti niggaz TV como Carole Anne
Soy un poltergeist, líricamente se supone que debo atacar
Intenta arrebatar este micrófono, te romperán con Molson Ice
(¡Swifty consigue tu propia mujer!) Quiero a su esposa
Soy del tipo que va a fiestas de apuestas con trucos de dados.
Robo casinos, babosas, me las como
Pensarías que fue el diablo alimentándote con jalapeños
Ahora estás fuera de la escena, azadas disparadas a tu ropa limpia
Mi fo'-fo', propenso a hacerte respirar mal niggaz
Es la noche del diablo (da da dah, da-da da da da da)
Es Devils Night (da da dah, da-da da da da dah duh da)
¡Porque volví a gobernar esta vez!
Es la Noche del Diablo, ¡porque volví para tomar lo que es mío!
Sí, es Devils Night (da da dah, da-da da da da da)
Es Devils Night (da da dah, da-da da da da dah duh da)
¡Porque volví a gobernar esta vez!
Es la Noche del Diablo, ¡porque volví para tomar lo que es mío!
Es como si estuviera en el baño, tratando de cagar y no obtener respuesta
¡Perra estreñida, diles a estos cerdos que retrocedan!
La mente del violador, Denaun nunca cambia
Golpear a extraños sin razón, soy un ano
Camine por la calle con una chaqueta «Beat It" con un guante a juego
Suelta la mierda del sombrero, puse mi cabeza en el lado opuesto y retrocedí
Walkin zombied es irritable
Tirando robos a mano armada a políticos sin un sentido de camaradería
Yo, puedo inventar el nueve tragamonedas, además corro con los mejores
Súbete a una motocicleta, haz caballitos sobre tu pecho
Los transeúntes esperando, pensando oh qué desastre
Explosión a través de cada chupetón que esas perras te ponen en el cuello
¿Qué diablos esperas, cuando se reparten las babosas?
Y hacerte sentir cada gramo de dolor que Bugz ha sentido
Un equipo trastornado, fumando marihuana verde
Este haz de luz hará que tu maldita cabeza tiemble como panderetas
Prometo lealtad a las calles de la D
Y si crees que tienes frío, coge un trozo de este calor
Y cuando explote, te quitará cada pieza de tu
Desde sus barettes hasta sus mejillas y sus lindos piececitos.
¡DEJA DE TOMAR DROGAS!
estoy intentando
Mi niño se está muriendo, pierde demasiado hierro
Y si muero, no será porque me dispararon
Será porque me amarré el brazo en un calcetín y fumé roca
Tomar drogas es genial, por eso las compro
Mátalos por el culo, deja que tu hermanito los pruebe
Diez años es a lo que me enfrento
La policía entra a mi casa, Lil' Bow Wow en el sótano
(¡Jermaine!) Un violador que te reventará en la boca
Probablemente estaré en la cárcel antes de que salga este maldito álbum
Tengo dieciocho años, sigo cagando en la cama
Golpeado hasta que esté rojo, no temas nada más que la guerra y el pan
Soy yo otra vez, maldito genio sucio
Entonces, ¿qué pasa si se quema, perra cuando lo meto?
Sin medicación, no tengo perkasets
Perdí mi hierba, además de que mi maldito pañal está mojado
¡Es la Noche de los Diablos!