Traducción de la letra de la canción Quarter Brick - Da Great Ape, Rick Ross

Quarter Brick (original)

to the rules of the shit
That’s why I
(Say, I fuck with you nigga, yeah)
Out here trapping out this house, praying that I don’t get caught
Pyrex whole nine in the vault
beating on the door-door, begging for the drop
Having prices for the low-low, yeah you can shop
Hell nah I’m not a rookie, cut a cookie with a razor blade
Sliding through the city with a chauffeur in an Escalade
Niggas robbin', niggas killin', niggas slangin' 'round here
Neighborhood blue, niggas bangin' 'round here
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
It’s the biggest in the game man
It’s the richest
Young nigga whipping I got nine lives
I might pull up in the 59 like it’s '95
Bad bitches giving high fives from the sidelines
Stacking money to the line, watching crime rise
Say my name and my niggas come, never seen a killer run
Got a kilo on the seat, know she wanna get a bump
Dope boys let the speaker thump, smoking Swisher Sweets and runts
Homie did the for me, didn’t get to speak for months
But he got the Benzo your kinfolk, but we never cap a lot
You gotta keep it ten toes, blood all on a nigga’s socks
The money and extendo in the red bottom box
Shorty let that ass bounce, smoking this my last ounce
hundreds on the floor, 'til she pass out
Grinding 'til they free my dog, let them crackers build a wall
Do this for the dope boys 'til the day they kill us all
(Maybach Music)
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low (It's the biggest)
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
in the kitchen with a four
I’ma ball like NBA court side with the
Plug dropped off a pack
Got me playing with a sack, run it back like Marshall Faulk
We got straps with extendos ready for the drama
Playing games like Nintendo, we kidnap your momma
Niggas stay talking bullshit
Catch you pillow talking, shoot you in the mouth
Cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low

(traducción)

a las reglas de la mierda
Por eso yo
(Di, te jodo nigga, sí)
Aquí atrapando esta casa, rezando para que no me atrapen
Pyrex nueve enteros en la bóveda
golpeando la puerta-puerta, rogando por la gota
Tener precios para el bajo-bajo, sí, puedes comprar
Diablos, no, no soy un novato, corta una galleta con una cuchilla de afeitar
Deslizarse por la ciudad con chófer en una Escalade
Niggas robando, niggas matando, niggas slangin' 'por aquí
Barrio azul, niggas golpeando por aquí
Estoy comiendo queso ho y un cuarto de ladrillo para volar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios para el bajo
Estoy comiendo queso ho y un cuarto de ladrillo para volar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios para el bajo
Es el más grande en el juego hombre
es el mas rico
Nigga joven azotando tengo nueve vidas
Podría detenerme en el 59 como si fuera el '95
Perras malas chocando los cinco desde el margen
Apilando dinero en la línea, viendo aumentar el crimen
Di mi nombre y mis niggas vienen, nunca he visto correr a un asesino
Tengo un kilo en el asiento, sé que ella quiere un golpe
Los chicos drogadictos dejan que el altavoz golpee, fumando Swisher Sweets y runts
Homie lo hizo por mí, no pudo hablar durante meses
Pero él consiguió el Benzo tus parientes, pero nunca tapamos mucho
Tienes que mantener los diez dedos de los pies, sangre en los calcetines de un negro
El dinero y el extendo en la caja de fondo rojo
Shorty deja que ese culo rebote, fumando esta mi última onza
cientos en el piso, hasta que se desmaye
Moliendo hasta que liberen a mi perro, deja que los crackers construyan una pared
Haz esto por los chicos drogadictos hasta el día en que nos maten a todos
(Música Maybach)
Estoy comiendo queso ho y un cuarto de ladrillo para volar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios por el bajo (Es el más grande)
Estoy comiendo queso ho y un cuarto de ladrillo para volar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios para el bajo
en la cocina con un cuatro
Soy una pelota como el lado de la cancha de la NBA con el
Enchufe dejado un paquete
Me hizo jugar con un saco, ejecutarlo como Marshall Faulk
Tenemos correas con extensiones listas para el drama.
Jugando juegos como Nintendo, secuestramos a tu mamá
Los negros se quedan hablando tonterías
Atraparte hablando de almohadas, dispararte en la boca
Queso ho y un cuarto de ladrillo para soplar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios para el bajo
Estoy comiendo queso ho y un cuarto de ladrillo para volar
Si quieres carne, hermano, enviaré a los asesinos a tu puerta.
Soplando humo de hierba, fumando 'xotic por el barco
Cien P's, tenemos precios para el bajo