Traducción de la letra de la canción Internet Porn - Da Vinci's Notebook

Internet Porn (original)

Back in the not-too-distant past
When I would need a quick repast
Or a temporary break from my agenda
Off to the bedroom I would head
Pull out the Playboy from 'neath the bed
And sneak a peek at all the portraits of pudenda
My alternatives were slim
If I tried to find another source for sin
I’d have to hang out with the weirdos in the back room of my local video store
But last month I finally made the call
I got a brand new cable modem installed
And it opened up the floodgates on a whole new universe of Internet porn
(Internet porn) Roman orgy scenes
(Internet porn) Dominatrix queens
(Internet porn) Girl on girl on girl on girl on girl on guy on sheep
(Internet porn) Gross anatomy
(Internet porn) Pam and Tommy Lee
(Internet porn) When you’re given so much to choose from, who has time to sleep?
After my girlfriend goes to sleep
Then I get out of bed and down the hall I creep
So I can hunker down and wallow in depravity until 3:00 or 4:00
You’ll always find me in that same tableau
Silhouetted by my monitor’s warm glow
And absorbing all the bounty from the cornucopia of Internet porn
(Internet porn) Barely legal teens
(Internet porn) Naughty figurines
(Internet porn) Geriatric German grandmas spanking Spanish men
(Internet porn) Erotic Asian art
(Internet porn) Guys with extra parts
(Internet porn) I don’t think I’m ever going to see the sun again
(Internet porn) There’s my neighbor’s mom
(Internet porn) Bikers wearing diapers chasing nurses dressed like Smurfs
(Internet porn) Maison l’Esclavage
(Internet porn) Un, deux, trois menage
(Internet porn) Every kind of smut from every corner of the Earth

(traducción)

De vuelta en un pasado no muy lejano
Cuando necesitaría una comida rápida
O un descanso temporal de mi agenda
A la habitación a la que me dirigiría
Saca el Playboy de debajo de la cama
Y echa un vistazo a todos los retratos de pudenda
Mis alternativas eran escasas
Si tratara de encontrar otra fuente para el pecado
Tendría que pasar el rato con los bichos raros en la trastienda de mi tienda de videos local.
Pero el mes pasado finalmente hice la llamada
Tengo instalado un módem por cable nuevo
Y abrió las compuertas a un universo completamente nuevo de pornografía en Internet.
(Pornografía en Internet) Escenas de orgías romanas
(Pornografía en Internet) Reinas dominatrices
(Pornografía en Internet) Chica con chica con chica con chica con chica con chico con oveja
(Pornografía en Internet) Anatomía macroscópica
(Pornografía en Internet) Pam y Tommy Lee
(Pornografía en Internet) Cuando tienes tanto para elegir, ¿quién tiene tiempo para dormir?
Después de que mi novia se va a dormir
Luego me levanto de la cama y por el pasillo me arrastro
Así puedo agacharme y revolcarme en la depravación hasta las 3:00 o 4:00
Siempre me encontrarás en ese mismo cuadro
Silueteado por el cálido resplandor de mi monitor
Y absorbiendo toda la generosidad de la cornucopia de la pornografía en Internet
(Pornografía en Internet) Adolescentes apenas legales
(Pornografía en Internet) Figuritas traviesas
(Pornografía en internet) Abuelas alemanas geriátricas azotan a españoles
(Pornografía en Internet) Arte asiático erótico
(Pornografía en Internet) Chicos con partes extra
(Pornografía en Internet) No creo que vuelva a ver el sol nunca más
(Pornografía en Internet) Ahí está la mamá de mi vecino
(Pornografía en Internet) Motociclistas en pañales persiguiendo a enfermeras disfrazadas de Pitufos
(Pornografía en Internet) Maison l'Esclavage
(Pornografía en Internet) Un, deux, trois menage
(Pornografía en Internet) Todo tipo de obscenidades de todos los rincones de la Tierra