Traducción de la letra de la canción Saggy Diaper Blues - Da Vinci's Notebook

Saggy Diaper Blues (original)

My Mama took my bottle
She took away my apple juice
My Mama took my bottle
She took away my apple juice
Got somethin' squishy in my tushie
I got them saggy diaper blues
My nanny up and left me
I can’t find that girl nowhere
My nanny up and left me
I can’t find that girl nowhere
So I’m just sittin' here in my high chair cryin'
Puttin' Spaghettios in my hair
My Papa turned off the T.V.
He took my «Barney» show away
My Papa turned off the T.V.
He took my «Barney» show away
And he won’t let me watch the Teletubbies
'Cause he said Tinky Winky’s gay
Boom boom boom, what’s that in my room?
I smell somethin', ain’t no perfume
Look in the trunk and what do I find?
Ain’t no spare tire—got a stinky behind
Mama, mama mama
It’s hangin' down to my shoes
Better hurry up and change me
I got them saggy diaper blues

(traducción)

Mi mamá tomó mi biberón
Ella me quitó el jugo de manzana
Mi mamá tomó mi biberón
Ella me quitó el jugo de manzana
Tengo algo blando en mi trasero
Les tengo blues de pañales caídos
Mi niñera se levantó y me dejó
No puedo encontrar a esa chica en ninguna parte
Mi niñera se levantó y me dejó
No puedo encontrar a esa chica en ninguna parte
Así que estoy sentado aquí en mi silla alta llorando
Poniendo espaguetis en mi cabello
Mi papá apagó la televisión.
Se llevó mi show de «Barney»
Mi papá apagó la televisión.
Se llevó mi show de «Barney»
Y no me deja ver los Teletubbies
Porque dijo que Tinky Winky es gay
Boom boom boom, ¿qué es eso en mi habitación?
Huelo algo, no es un perfume
Miro en el baúl y ¿qué encuentro?
No hay neumático de repuesto, tengo un trasero apestoso
Mamá mamá mamá
Está colgando hasta mis zapatos
Mejor date prisa y cámbiame
Les tengo blues de pañales caídos