Traducción de la letra de la canción The Dreidel Song - Da Vinci's Notebook

The Dreidel Song (original)

I have a little dreidel
I made it out of clay,
And when it’s dry and ready
Then dreidel I wanna play.
I have a little dreidel
I made it out of clay,
And when it’s dry and ready
Then dreidel I will play.
With legs so short and thin,
And when she gets so dreidel’s tired
It drops and then I win
I have you in my hand
I have you by the neck
I claim my victory
before the game is played

The Dreidel Song (traducción)

tengo un pequeño dreidel
lo hice de barro,
Y cuando esté seco y listo
Entonces dreidel quiero jugar.
tengo un pequeño dreidel
lo hice de barro,
Y cuando esté seco y listo
Entonces dreidel jugaré.
Con piernas tan cortas y delgadas,
Y cuando ella se cansa tanto, Dreidel
Cae y luego gano
te tengo en mi mano
te tengo del cuello
Reclamo mi victoria
antes de que se juegue el juego