Traducción de la letra de la canción Pretty - Dabrye, Jonwayne

Pretty (original)

You should leave the hype alone, just trust us
Then flex with the microphone, bust, clutch, fuss
Do the double dutch bus for the Utz crumb
For the bubble butt all I need is just one
Y’all sleepin' on the boy sittin' on a butt plug
Y’all don’t get shit, just a flavor of the month
Bask in my glow, rob the show
Even all the politic can not stop the flow
These real lines a helicopter chop the snow
Real snot burst bubbles like bottles of
I stay home, write audible tones
Watch my girl model my clothes
Cop noodles and slop dome
I been killin' shit since I got grown
Rap is a young man’s game so I’m writin' these old poems
When I’m home, in the zone
I’m in the studio, leave me alone
Ain’t you learn how to knock?
Not with those beats you ain’t
Flyer than a baby bird’s beak, you ain’t
Tighter than a Buddha monk’s teeth, you ain’t
Liver than a double LP, you ain’t
King of the motherfucking streets, you ain’t
Bring the whole game to the knees, you ain’t
Take a good look at the man you ain’t
Ain’t he pretty though?
This is for the recluse who get loose on solitude
Y’all like a family but not a crew
If I didn’t honor you I don’t gotta do
I don’t mean to bother you but, uh, I fathered you
Make you better is the only thing that I can offer you
Or you can stay ass, boy, I ain’t the boss of you
But I am the manager, get your damage up
Or I’ll knock you off the plot like Super Smash Brothers
I ain’t holdin' though, why you J.D. Salinger?
All you baby savages need to salvage what it was
I don’t mean to spoil the end but we been circlin' round the bend
Lookin' for ends since, uh, the beginning
Y’all are just heating up the engine
Rev for the revenue, bread for the brethren
Kick back the blessin’s, speak like a reverend
Till I kick down the door to heaven
Ain’t you learn how to knock?
Not with those beats you ain’t
Flyer than a baby bird’s beak, you ain’t
Tighter than a Buddha monk’s teeth, you ain’t
Liver than a double LP, you ain’t
King of the motherfucking streets, you ain’t
Bring the whole game to the knees, you ain’t
Take a good look at the man you ain’t
Ain’t he pretty though?

(traducción)

Deberías dejar el bombo en paz, solo confía en nosotros
Luego flexiona con el micrófono, busto, embrague, alboroto
Haz el doble autobús holandés para la miga Utz
Para el trasero de burbuja todo lo que necesito es solo uno
Están durmiendo en el chico sentado en un tapón trasero
Ustedes no entienden una mierda, solo un sabor del mes
Disfruta de mi resplandor, roba el espectáculo
Incluso toda la política no puede detener el flujo
Estas líneas reales un helicóptero corta la nieve
Los mocos reales explotan burbujas como botellas de
Me quedo en casa, escribo tonos audibles
Mira a mi chica modelar mi ropa
Fideos de policía y cúpula inclinada
He estado matando mierda desde que crecí
El rap es un juego de hombres jóvenes, así que estoy escribiendo estos viejos poemas
Cuando estoy en casa, en la zona
Estoy en el estudio, déjame en paz
¿No estás aprendiendo a tocar?
No con esos latidos que no eres
Volador que el pico de un pájaro bebé, no eres
Más apretado que los dientes de un monje de Buda, no eres
Hígado que un LP doble, no eres
Rey de las malditas calles, no eres
Pon todo el juego de rodillas, no lo eres
Echa un buen vistazo al hombre que no eres
¿No es bonito?
Esto es para el recluso que se suelta en la soledad
A todos les gusta una familia pero no un equipo
Si no te honré, no tengo que hacerlo
No quiero molestarte pero, uh, yo te engendré
Hacerte mejor es lo único que puedo ofrecerte
O puedes quedarte, muchacho, yo no soy tu jefe
Pero yo soy el gerente, sube tu daño
O te sacaré de la trama como Super Smash Brothers
Sin embargo, no estoy aguantando, ¿por qué eres J.D. Salinger?
Todo lo que ustedes, bebés salvajes, necesitan para salvar lo que era
No quiero estropear el final, pero hemos estado dando vueltas a la vuelta de la esquina
Buscando fines desde, eh, el principio
Solo están calentando el motor
Rev para los ingresos, pan para los hermanos
Retira las bendiciones, habla como un reverendo
Hasta que derribe la puerta del cielo
¿No estás aprendiendo a tocar?
No con esos latidos que no eres
Volador que el pico de un pájaro bebé, no eres
Más apretado que los dientes de un monje de Buda, no eres
Hígado que un LP doble, no eres
Rey de las malditas calles, no eres
Pon todo el juego de rodillas, no lo eres
Echa un buen vistazo al hombre que no eres
¿No es bonito?