Traducción de la letra de la canción Find Me in the Future - Jonwayne

Find Me in the Future (original)

I smoke the Surgeon General
Upon an elevated level
I fought with all my angels
And been in bed with the devil
All black everything
Catch me judging the kettle
And I’m still spitting
Until my head’s embedded with some metal
I’m here to upset the balance of the universe
Capsizing certain rap acts the size of Jupiter
Leaving my victims on a juniper shade
Drop bombs that cause death
Like how a tulip is made
Pollinating the planes
You just made it in the Matrix
But you wake up
I’ll catch you with the tube in your brain
Don’t ask me how I do this
It’s a lucrative thing
Put my crew in full swing
While I’m shouting the name
Blaq Russian
Known to use a team like percussion
Hit 'em with the rhythm
Do something like it’s nothing
Double-cuppin' arsenic
Toss 'em in the bars
And mix it with a lifetime of
Apathy and scars
They don’t know where I’m at
I’m living everyday like yesterday was my last
This undead kid will live forever
And then some
Find me in the future
You can live in the past, shit
They don’t know where I’m at
I’m living everyday like yesterday was my last
This undead kid will live forever
And then some
Size me up
You’ll recognize that I’m the son of Hermes
This words will hurt until you let 'em heal
So quit squirming
King of the third abandoned planet
I’m a savage
Went from brilliant to madness
In the flash of a canvas
Maybe you can see why I don’t do those silly dances
With the proverbial gun to my face
This ain’t Kansas
Rap game famine
This album is an epitaph
I’ll show you the real meaning of Sufferin' Succotash
Make the jump
I see the hype train is buckin' fast
We don’t roll with those who suckin' ass
For some fuckin' cash
I keep a truant in the past I’ve been beatin'
But those who never been last
Are duckin' last, speaking in licks
My life is a bucket list
So I’m chilling in New York
With Havana Joe
And eating a chicken cutlet
Motto was fuck it
I stand my ground
But I hope I never have to hold a musket on a clown

(traducción)

Me fumo el Cirujano General
En un nivel elevado
Luché con todos mis ángeles
Y estado en la cama con el diablo
todo negro todo
Atrápame juzgando la tetera
Y todavía estoy escupiendo
Hasta que mi cabeza esté incrustada con algo de metal
Estoy aquí para alterar el equilibrio del universo.
Volcando ciertos actos de rap del tamaño de Júpiter
Dejando a mis víctimas en una sombra de enebro
Lanza bombas que causan la muerte.
Como se hace un tulipán
Polinizando los aviones
Lo acabas de hacer en Matrix
pero te despiertas
Te atraparé con el tubo en tu cerebro
No me preguntes cómo hago esto
es algo lucrativo
Pon a mi tripulación en pleno apogeo
Mientras estoy gritando el nombre
Blaq ruso
Conocido por usar un equipo como percusión
Golpéalos con el ritmo
Haz algo como si no fuera nada
Arsénico de doble copa
Tíralos en los bares
Y mézclalo con toda una vida de
Apatía y cicatrices
Ellos no saben donde estoy
Estoy viviendo todos los días como si ayer fuera mi último
Este niño no muerto vivirá para siempre.
Y algo más
Encuéntrame en el futuro
Puedes vivir en el pasado, mierda
Ellos no saben donde estoy
Estoy viviendo todos los días como si ayer fuera mi último
Este niño no muerto vivirá para siempre.
Y algo más
Evalúame
Reconocerás que soy hijo de Hermes
Estas palabras dolerán hasta que las dejes sanar
Así que deja de retorcerte
Rey del tercer planeta abandonado
soy un salvaje
Pasó de brillante a la locura
En el destello de un lienzo
Tal vez puedas ver por qué no hago esos bailes tontos
Con el arma proverbial en mi cara
Esto no es Kansas
Hambruna de juegos de rap
Este álbum es un epitafio
Te mostraré el verdadero significado de Sufferin' Succotash
Haz el salto
Veo que el tren exagerado se está acelerando
No rodamos con los que chupan el culo
Por algo de dinero en efectivo
Mantengo un ausente en el pasado que he estado golpeando
Pero aquellos que nunca han sido los últimos
Son los últimos en agacharse, hablando a lametazos
Mi vida es una lista de deseos
Así que me estoy relajando en Nueva York
Con Habana Joe
Y comiendo una chuleta de pollo
El lema era a la mierda
me mantengo firme
Pero espero nunca tener que sostener un mosquete en un payaso