Traducción de la letra de la canción To Make A Long Story Longer - Evidence, Jonwayne

To Make A Long Story Longer (original)

Yo, there’s a time and place for everything, so let me start the narrative
I think that I’m the best but I ain’t here comparing arrogance
Apparently you’re scared and only acting insecurely
Some overcome their fear-the ones that don’t the ones that worry me
I’ll only make it if I do for self
It’s a shame what another man’ll do for his wealth
The whoopin' from a belt probably did me good
Made me look at the rich like I’m Robin Hood
I started rapping like Rage and got Robin good
From the Westside mobbin' out to Hollywood
Once the streetlights are on, I guess I probably should
Make my way back home, way before Platform
I was coming up quick without a pop in the mix
And I ain’t talkin' 'bout sound-my pops and I had a split
Self-taught to be a man, I learned how to behave
Cut my teeth at Venice Beach and had a few close shaves
Been a lot of places when I stare at the map
But never been to therapy-for me, that’s rap
I ain’t tryna save the world, won’t continue to spend
Just the people standing on it gonna pay for our sins
Being concerned with them ends is why I write in the cold
And I’ve been righting all my wrongs while I write in the cold
Got the fuck outta dodge and saw the world unfold
Origami in my palm and leave my girls untold, for real
To make a long story longer
(To make a long story longer)
It was 10 years ago when I took my momma’s laptop
Bootlegged a copy of Fruity Loops to get famous
Spent five years making bullshit
Rippin' innocence like a culprit
Dippin' in my memory series playing
Rap game rum ham
If you say he different, then I’ll slap you with my cum hand
Rookie to be master, laps of raps over a ghetto blaster
Dapper when I’m mackin', fatter when I’m trackin'
And she said, «Like you, I’m only good as my back ends»
I’m no slouch, whether or not it’s rain fallin' or no clouds
If only just to make your boy so proud
I’ma tell you when to go now-ghost ride it
My third eye ghostwrite it
I don’t fight it, 'cause that’s where my flow is so tightest
But I’ve been tight since hair was like Bo Bice
I was in the cut like scissors with no dykes
Winnin' like chicken dinners and grinnin' like I’ve been sinnin'
Rockin' that tit glitter
And if you’re mad at what we’re doing, then you’ve been bitter
Body forbid my heart is a martyr-longevity, my alma mater
An honor to create until I’m a goner
To make a long story longer
(To make a long story longer)

To Make A Long Story Longer (traducción)

Oye, hay un momento y un lugar para todo, así que déjame comenzar la narración.
Creo que soy el mejor, pero no estoy aquí comparando la arrogancia.
Aparentemente estás asustado y solo actúas de manera insegura.
Algunos superan su miedo, los que no, los que me preocupan
Solo lo lograré si lo hago por mí mismo
Es una vergüenza lo que otro hombre hará por su riqueza
Los gritos de un cinturón probablemente me hicieron bien
Me hizo mirar a los ricos como si fuera Robin Hood
Empecé a rapear como Rage y entendí bien a Robin
De la mafia del lado oeste a Hollywood
Una vez que las luces de la calle estén encendidas, supongo que probablemente debería
Hacer mi camino de regreso a casa, mucho antes de la Plataforma
Estaba subiendo rápido sin un pop en la mezcla
Y no estoy hablando de sonido, mi padre y yo nos separamos
Autodidacta a ser hombre, aprendí a comportarme
Me corté los dientes en Venice Beach y me afeité un poco
He estado en muchos lugares cuando miro el mapa
Pero nunca he ido a terapia, para mí, eso es rap
No estoy tratando de salvar el mundo, no seguiré gastando
Solo las personas que están paradas en él pagarán por nuestros pecados
Preocuparme por sus fines es por eso que escribo en el frío
Y he estado corrigiendo todos mis errores mientras escribo en el frío
Salí de esquivar y vi cómo se desarrollaba el mundo
Origami en mi palma y dejar a mis chicas sin contar, de verdad
Para alargar una historia larga
(Para alargar una historia larga)
Fue hace 10 años cuando tomé la computadora portátil de mi mamá
Pirateó una copia de Fruity Loops para hacerse famoso
Pasé cinco años haciendo estupideces
Desgarrando la inocencia como un culpable
Dippin' in my memory series jugando
Jamón de ron de juego de rap
Si dices que es diferente, entonces te abofetearé con mi mano semen
Novato para ser maestro, vueltas de rap sobre un ghetto blaster
Dapper cuando estoy mackin', más gordo cuando estoy rastreando
Y ella dijo: «Como tú, solo soy buena como mi trasero»
No me quedo atrás, ya sea que llueva o no, o no haya nubes
Aunque solo sea para hacer que tu chico esté tan orgulloso
Te diré cuándo ir ahora: fantasma, móntalo
Mi tercer ojo fantasma, escríbelo
No lucho contra eso, porque ahí es donde mi flujo es más estrecho
Pero he estado apretado desde que el cabello era como Bo Bice
yo estaba en el corte como tijeras sin diques
Ganando como cenas de pollo y sonriendo como si hubiera estado pecando
Rockeando ese brillo de tetas
Y si estás enojado con lo que estamos haciendo, entonces has estado amargado
Cuerpo no lo quiera mi corazón es un mártir-longevidad, mi alma mater
Un honor para crear hasta que esté perdido
Para alargar una historia larga
(Para alargar una historia larga)