Traducción de la letra de la canción How to Be a Gemini - Jonwayne

How to Be a Gemini (original)

Red knives in the fireplace
Cut beef like the bible says
Tear streets off with no feet lest they want to walk in the motherland
Purple hearts in her father’s hand
Pull plugs like magicians
No thugs had a tear on his face more permanent than those who never listen
I never know if I’m crazy
Or if the world can’t hear me
So I scream like I was under water hold the bottle like a baby during breast
feed
The seasons are oblivious
In California where we’re creeping
Fold light like a blanket, I’m a neptune native with the stars on my platelets
There’s no ground where I’m walking, upon the shoulder blade of Atlas
My pen and pad ready cool tongue on the steady hold the fist like a fascist
Watch me fall when the rain does
That’s when I rap like the pharaoh
Split hairs over tooth and diminishing inwards, threads getting narrow
They never knew me from next
I never knew a heart from a handsaw
If they could walk ten feet in my sandals I would even let them see what a man
saw
They never knew me from next
I never knew a heart from a handsaw
If they could walk ten feet in my sandals I would even let them see what a man
saw
See what a man saw
I’m furious
Past the phase of dealing with shit
Yanking out stitches
Staking out pigeons
Loosed a killer without a mission
It’s likely I’m living in my life’s intermission
For the rest of it taking beats under my breast
Up the BPM when I’m stressed
Double that with the drink smoke sesh'
Not liking these dudes in my head
They ain’t rooting for me and my bread
But every time I bring the shit up and plays for more ways for me to play dead
And I’m a good actor
Watch us all get along
Cuz' my capacity for mastering my craft is so dastardly it feels wrong
These motherfuckers after me and my faculty
Really wish I was living life lavishly
But I carry on, keeping it in the family with these songs
Black Russian, lungs full of Mustard Gas
Pump breaks with your forehead, hit the dash
Whiplash
Whiplash
Black Russian, lungs full of Mustard Gas
Pump breaks with your forehead, hit the dash
Whiplash
Whiplash

(traducción)

cuchillos rojos en la chimenea
Corta la carne como dice la biblia
Arrancar calles sin pies para que no quieran caminar en la patria
Corazones morados en la mano de su padre
Tire de los enchufes como magos
Ningún matón tenía una lágrima en su rostro más permanente que aquellos que nunca escuchan
Nunca se si estoy loco
O si el mundo no puede oírme
Así que grito como si estuviera bajo el agua. Sostengo el biberón como un bebé durante el pecho.
alimentación
Las estaciones son olvidadas
En California, donde nos arrastramos
Dobla la luz como una manta, soy un nativo de Neptuno con las estrellas en mis plaquetas
No hay suelo por donde camino, sobre el omóplato de Atlas
Mi bolígrafo y mi libreta están listos, la lengua fría en el suelo sostiene el puño como un fascista
Mírame caer cuando llueva
Ahí es cuando rapeo como el faraón
Pelos divididos sobre el diente y disminuyendo hacia adentro, los hilos se vuelven más estrechos
Nunca me conocieron de la siguiente
Nunca supe un corazón de una sierra de mano
Si pudieran caminar diez pies con mis sandalias, incluso les dejaría ver lo que un hombre
vio
Nunca me conocieron de la siguiente
Nunca supe un corazón de una sierra de mano
Si pudieran caminar diez pies con mis sandalias, incluso les dejaría ver lo que un hombre
vio
Mira lo que vio un hombre
Estoy furioso
Más allá de la fase de lidiar con la mierda
Sacando puntos
Replanteo de palomas
Soltó a un asesino sin una misión
Es probable que esté viviendo en el intermedio de mi vida
Por el resto tomando latidos debajo de mi pecho
Subir el BPM cuando estoy estresado
Duplica eso con la bebida humo sesh'
No me gustan estos tipos en mi cabeza
No me están alentando a mí y a mi pan.
Pero cada vez que menciono la mierda y juego en busca de más formas de hacerme el muerto
Y yo soy un buen actor
Míranos a todos llevarnos bien
Porque mi capacidad para dominar mi oficio es tan cobarde que se siente mal
Estos hijos de puta detrás de mí y mi facultad
Realmente desearía estar viviendo la vida lujosamente
Pero sigo, manteniéndolo en familia con estas canciones
Ruso negro, pulmones llenos de gas mostaza
La bomba se rompe con la frente, golpea el tablero
Latigazo
Latigazo
Ruso negro, pulmones llenos de gas mostaza
La bomba se rompe con la frente, golpea el tablero
Latigazo
Latigazo