Traducción de la letra de la canción Bukowski - Jonwayne

Bukowski (original)

The days run away like wild horses over the hill
The violent instigate the thrills in our three-course meals
Tore apart, the cards set, no more hands to deal
Scared kids lift the ground just to vandal and steal
No time for books, we’ve got these plans to build
And these vans to peel off, mans to kill
Try to do the dance emancipated, jaded and ill
Fuck the managers, crammed and castrated the fields
It’s the life we living, tripping it hypoallergenic
We’re statistics, counting calories to calisthenics
Face paint, lipstick from when we had braces
Shrinks to save face with the wild it embraces
Getting hand jobs on Craig’s list
The faceless patients like mice who be racing the cages at night
I feel the moon hunt me down with a spike
But I’m always on the move like a lightning strike
My light’s too bright, my sky’s too high
My rhyme’s too tight
They finally get it that I got rhymes to rock two mics
You cruise already but what direction you headed?
I advise you stray from heads that’ll get you beheaded
It’s about time the community is giving me credit
I’ve been peddling rhymes since '97 plus ten
And probably go till heavens ends, chilling in my den
Drinking Red Bull to give me the wings and an edge
Are we eating now?
Are we eating now?
Bring me the winds of a hanger
Let me turn this beat off

Bukowski (traducción)

Los días se escapan como caballos salvajes sobre la colina
Los violentos instigan las emociones en nuestras comidas de tres platos
Desgarradas, las cartas puestas, no más manos para repartir
Los niños asustados levantan el suelo solo para vandalizar y robar
No hay tiempo para libros, tenemos estos planes para construir
Y estas camionetas para despegar, hombres para matar
Trate de hacer el baile emancipado, hastiado y enfermo
A la mierda los gerentes, hacinados y castrados los campos.
Es la vida que vivimos, tropezándola hipoalergénica
Somos estadísticas, contando calorías para calistenia
Pintura facial, lápiz labial de cuando teníamos frenillos
Se encoge para salvar la cara con lo salvaje que abraza
Obtener trabajos manuales en la lista de Craig
Los pacientes sin rostro como ratones que corren las jaulas por la noche
Siento que la luna me persigue con una espiga
Pero siempre estoy en movimiento como un rayo
Mi luz es demasiado brillante, mi cielo es demasiado alto
Mi rima es demasiado apretada
Finalmente entienden que tengo rimas para rockear dos micrófonos
Ya navegaste, pero ¿en qué dirección te dirigiste?
Te aconsejo que te alejes de las cabezas que te harán decapitar
Ya es hora de que la comunidad me dé crédito
He estado vendiendo rimas desde el '97 más diez
Y probablemente ir hasta el fin del cielo, relajándome en mi guarida
Beber Red Bull para darme alas y una ventaja
¿Estamos comiendo ahora?
¿Estamos comiendo ahora?
Tráeme los vientos de una percha
Déjame apagar este ritmo