Traducción de la letra de la canción Bienvenue - Dabs

Bienvenue (original)

C’que j’fais dans la vie
Gang, gang
Si ma place est à l’usine, la tienne, c’est à la cuisine (cuisine)
J’me ferais comprendre si je parle avec le Uzi (Uzi)
J’veux du jaune, vert, même les billets usés (usés)
J’sais que t’es sincère seulement quand t’as tisé, eh, eh
J’viens de trop loin, tu vas pas m’apprendre la vie (la vie)
J’visser ients-cli fidèles pour changer d vie (changer de vi)
J’sais qu’la police sait c’que j’fais, fais dans la vie (dans la vie)
Et qu’mon ennemi est moins dangereux qu’mon ami
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
Appelles le 17, dis-leur c’que je fais dans la vie (vie)
Tu me portes l'œil, j’irai au bled me laver ('ver)
Ils ont pris la confiance, marchent calibrés dans la ville (ville)
Ils pourraient être tes gosses mais ils peuvent t’enlever la vie
Elle ne veut plus les étoiles, aujourd’hui, elle veut la Luna
Elle est pas stable, elle change de mec comme de deux têtes sur le kaloude
J’ai pas quitté la rue mais j’ai quitté la hess hamdoulillah
Cours loin, v'-esqui les mbilas, si j’me ramenais là ou là, eh, eh
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang

Bienvenue (traducción)

lo que hago para ganarme la vida
pandilla, pandilla
Si mi lugar está en la fábrica, el tuyo está en la cocina (cocina)
Me haré entender si hablo con la Uzi (Uzi)
Quiero boletos amarillos, verdes, hasta usados ​​(usados)
Sé que eres sincero sólo cuando tienes tisé, eh, eh
He llegado demasiado lejos, no me vas a enseñar vida (vida)
Me jodo a ients-cli fiel a cambiar mi vida (cambiar mi vida)
Sé que la policía sabe lo que hago, hago en la vida (en la vida)
Y mi enemigo es menos peligroso que mi amigo
Cuando lloras por tu niña, yo lloro por mis seres queridos en el cielo
Problemas personales así que enciendo el porro del día anterior
Tú salías de la escuela, yo salía del depósito sin cordones
y si te preguntas
Lo que hago en la vida: me jodo los ients-cli
Creo que en Wari, no puedo dormir por la noche.
Conozco bien París como los qataríes
A la mierda la cantidad, que viva la calidad, la calidad, sí
Me ato y separo como un vendaje
Estoy haciendo biff cuando piensas en mí
No cuento con la gente, cuento conmigo, pandilla, pandilla
Llame a 17, dígales lo que hago para ganarme la vida (vida)
Tú échame el ojo, me voy al pueblo a lavarme ('ver)
Se tomaron la confianza, andan calibrados en la ciudad (ciudad)
Pueden ser tus hijos, pero pueden quitarte la vida.
Ya no quiere las estrellas, hoy quiere la Luna
Ella no es estable, cambia a los chicos como dos cabezas en el kaloude
No dejé la calle pero dejé el hess hamdulillah
Escápate, v'-esqui las mbilas, si volví allá o allá, eh, eh
Cuando lloras por tu niña, yo lloro por mis seres queridos en el cielo
Problemas personales así que enciendo el porro del día anterior
Tú salías de la escuela, yo salía del depósito sin cordones
y si te preguntas
Lo que hago en la vida: me jodo los ients-cli
Creo que en Wari, no puedo dormir por la noche.
Conozco bien París como los qataríes
A la mierda la cantidad, que viva la calidad, la calidad, sí
Me ato y separo como un vendaje
Estoy haciendo biff cuando piensas en mí
No cuento con la gente, cuento conmigo, pandilla, pandilla
Lo que hago en la vida: me jodo los ients-cli
Creo que en Wari, no puedo dormir por la noche.
Conozco bien París como los qataríes
A la mierda la cantidad, que viva la calidad, la calidad, sí
Me ato y separo como un vendaje
Estoy haciendo biff cuando piensas en mí
No cuento con la gente, cuento conmigo, pandilla, pandilla